אל תגידי - Liron Amram перевод на английский

אל תגידי

אל תגידי לי ללכת
כי בחוץ יש סופה
ובפנים סערה
כבר לא שלי, את מתרחקת
מתעטפת בקור
לא קוראת לי לחזור

רק רציתי לספר
קצת פחות על עצמי
לנסות להבין
אז הייתי לך אומר
שקשה להקשיב
לא רוצה שוב לריב

אהובתי, אנא פתחי לי את הדלת
לא, אל תלכי
הכל יכול להיות אחרת

אל תגידי לי ללכת
גם אם יש לך סיבה
אל תאמרי עוד מילה
אל תקחי לי את השקט
אם עוד יש בך תקווה
תחשבי עוד דקה

רק רציתי לספר
קצת פחות על עצמי
לנסות להבין
לא יכולתי לדבר
וגם לא להקשיב
לא רוצה שוב לריב
אהובתי, אנא פתחי לי את הדלת
לא, אל תלכי
הכל יכול להיות אחרת

Don't Tell Me

Don't tell me to leave
Because there's a storm outside
And a tempest inside
You're no longer mine, you're drifting away
Wrapped in coldness
Not calling me back

I just wanted to talk
A little less about myself
To try to understand
So I would tell you
That it's hard to listen
I don't want to fight again

My love, please open the door for me
No, don't go
Everything could be different

Don't tell me to leave
Even if you have a reason
Don't say another word
Don't take away my peace
If there's still hope in you
Think for another minute

I just wanted to talk
A little less about myself
To try to understand
I couldn't speak
And I couldn't listen
I don't want to fight again
My love, please open the door for me
No, don't go
Everything could be different