לאן - Liron Amram перевод на немецкий

לאן

אלה ימים יפים, ימים אפלים
זה עידן החכמה, וזה עידן ההבלים
הכל כמו אפשרי, גם כשכלום לא אפשרי
וכולנו הולכים לגן עדן
כולנו הולכים לשום מקום

ואתה לא כל כך יכול לצאת ממנו
ואתה לא ממש רוצה
הוא מושך אותך אליו אתה נותן לו
לאט מסכים ומתרצה
לאן אתה נוסע
מה יש לחפש שם בהרים
ילדי אינו יודע
מה עוד מחכה שם בדרכים

אלה ימים יפים, ימים אפלים
זה עידן החכמה, וזה עידן ההבלים
הכל כמו אפשרי, גם כשכלום לא אפשרי
וכולנו הולכים לגן עדן
כולנו הולכים לשום מקום

ואתה לא כל כך יכול לצאת ממנו
ואתה לא ממש רוצה
הוא מושך אותך אליו אתה נותן לו
לאט מסכים ומתרצה
לאן אתה נוסע
מה יש לחפש שם בהרים
ילדי אינו יודע
מה עוד מחכה שם בדרכים

Wohin

Dies sind schöne Tage, dunkle Tage
Dies ist das Zeitalter der Weisheit, und dies ist das Zeitalter der Nichtigkeiten
Alles scheint möglich, auch wenn nichts möglich ist
Und wir alle gehen ins Paradies
Wir alle gehen nirgendwohin

Und du kannst nicht wirklich daraus entkommen
Und du willst es nicht wirklich
Er zieht dich zu sich hin, du lässt ihn gewähren
Langsam stimmst du zu und gibst nach
Wohin fährst du
Was gibt es dort in den Bergen zu suchen
Mein Kind weiß nicht
Was dort auf den Wegen noch wartet

Dies sind schöne Tage, dunkle Tage
Dies ist das Zeitalter der Weisheit, und dies ist das Zeitalter der Nichtigkeiten
Alles scheint möglich, auch wenn nichts möglich ist
Und wir alle gehen ins Paradies
Wir alle gehen nirgendwohin

Und du kannst nicht wirklich daraus entkommen
Und du willst es nicht wirklich
Er zieht dich zu sich hin, du lässt ihn gewähren
Langsam stimmst du zu und gibst nach
Wohin fährst du
Was gibt es dort in den Bergen zu suchen
Mein Kind weiß nicht
Was dort auf den Wegen noch wartet