Lirow - Me Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lirow - Me Duele




Me Duele
It Hurts Me
Se marchó y todo mi mundo ha cambiado
She's gone and my whole world has changed
No parezco ser el mismo de ayer
I don't seem to be the same as yesterday
Aquí nada es como antes, y mis sabanas te extrañan
Nothing's the same here, and my sheets miss you
Lo siento, dije una y otra vez, pero no fue suficiente
I'm sorry, I said it over and over again, but it wasn't enough
Te perdí, por jugar con el amor, sin pensarlo te hice daño
I lost you, for playing with love, without thinking I hurt you
No existe ni un momento del día que no piense en
There isn't a moment of the day that I don't think of you
Las horas pasan lentas y frías y no estas aquí
The hours pass slowly and coldly and you're not here
Aún lejos me duele, ser el dueño de tu amor y pensar que estás con otro me duele
Even from afar, it hurts me to be the owner of your love and to think that you're with someone else hurts me
Aún lejos me duele, el que te fuiste con el y fue, solo por un capricho
Even from afar, it hurts me that you left with him and it was, just on a whim
Aún lejos me duele, que me trates como extraño aún sabiendo que tu y yo nos amamos
Even from afar, it hurts me that you treat me like a stranger even though you know that you and I love each other
Aún lejos me duele, otra historia sin final, y lo nuestro no debió de acabar
Even from afar, it hurts me, another story without an end, and ours shouldn't have ended
Aún lejos me duele
Even from afar, it hurts me
De los dos, guardo mil y un recuerdos
Of the two of us, I keep a thousand and one memories
Imposible es olvidarme de tu amor
It's impossible to forget your love
Late fuerte el corazón, cuando te tengo presente
My heart beats strong, when I have you in my mind
No existe ni un momento del día que no piense en
There isn't a moment of the day that I don't think of you
Las horas pasan lentas y frías y no estas aquí
The hours pass slowly and coldly and you're not here
Aún lejos me duele, ser el dueño de tu amor y pensar que estás con otro me duele
Even from afar, it hurts me to be the owner of your love and to think that you're with someone else hurts me
Aún lejos me duele, el que te fuiste con el y fue, solo por un capricho
Even from afar, it hurts me that you left with him and it was, just on a whim
Aún lejos me duele, que me trates como extraño aún sabiendo que tu y yo nos amamos
Even from afar, it hurts me that you treat me like a stranger even though you know that you and I love each other
Aún lejos me duele, otra historia sin final, y lo nuestro no debió de acabar
Even from afar, it hurts me, another story without an end, and ours shouldn't have ended
Aún lejos me duele
Even from afar, it hurts me





Авторы: Alvaro Liranzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.