Bedre Tider - Lis Sørensen перевод на немецкий

Bedre Tider

Er der mere tilbage? Har du sagt det du skal sige?
Har du sagt dit farvel?
Eller venter du på, at jeg rejser mig op, og holder om dig.
For der er ikke noget i verden jeg hellere vil
End at sige alt jeg er, sætter jeg nu på spil.
For jeg er så træt af at fejle, og vinke farvel.
Når jeg ved det vi har er så smukt i sig selv.
Så vent på mig...
Så lover jeg...
Bedre tider.
For os to.
Bedre tider.

Kan du slippe dit tag, træde et skridt tilbage,
Sammen med mig.
Og ja jeg ved godt at jeg er besværlig og sær. Og sikkert meget mere.
Men der er ikke noget i verden jeg hellere vil
End at ændre de ting, hvis det er det der skal til.
For jeg er så træt af at fejle, og vinke farvel.
Så jeg ber' til at du tør luk op en gang til.
Og kom med mig...
Så lover jeg...
Bedre tider
For os to
Bedre tider
Så kom med mig...
Så lover jeg...
Bedre tider...
For os to...
Bedre tider...
For os to...
Bedre tider...

Bessere Zeiten

Ist noch etwas übrig? Hast du gesagt, was du sagen musst?
Hast du Lebewohl gesagt?
Oder wartest du darauf, dass ich aufstehe und dich umarme?
Denn es gibt nichts auf der Welt, was ich lieber möchte
Als alles, was ich bin, jetzt aufs Spiel zu setzen.
Denn ich bin es so leid zu scheitern und Lebewohl zu winken.
Wenn ich weiß, dass das, was wir haben, an sich so schön ist.
So warte auf mich...
Dann verspreche ich...
Bessere Zeiten.
Für uns beide.
Bessere Zeiten.

Kannst du loslassen, einen Schritt zurücktreten,
Zusammen mit mir.
Und ja, ich weiß gut, dass ich schwierig und seltsam bin. Und sicher noch viel mehr.
Aber es gibt nichts auf der Welt, was ich lieber möchte
Als die Dinge zu ändern, wenn es das ist, was nötig ist.
Denn ich bin es so leid zu scheitern und Lebewohl zu winken.
So bete ich, dass du dich traust, dich noch einmal zu öffnen.
Und komm mit mir...
Dann verspreche ich...
Bessere Zeiten
Für uns beide
Bessere Zeiten
So komm mit mir...
Dann verspreche ich...
Bessere Zeiten...
Für uns beide...
Bessere Zeiten...
Für uns beide...
Bessere Zeiten...