Din Stemme - Lis Sørensen перевод на немецкий

Din Stemme

Der er en ørken i min sang
Der er en afgrund indtil daggry
Jeg håber natten lang
At du vil ringe til mig fra en ny by

Da jeg vågned' var du kørt
I min drøm var du hjemme
Alting visner, alt er tørt
Til jeg skal høre

Din stemme, din stemme
Din stemme, din stemme
Din stemme
Ja, jeg må høre
Din stemme, din stemme
Hvornår er du hjemme
Din stemme

Gaden dirrer med en duft
Som jeg aldrig, aldrig ska' glemme
I den blide morgenluft
Ka' jeg fornemme din stemme

Da jeg vågned' var du kørt
I min drøm var du hjemme
Alting visner, alt er tørt
Til jeg skal høre

Din stemme, din stemme
Din stemme, din stemme
Din stemme, jeg ka' fornemme
Din stemme, din stemme
Hvornår er du hjemme
Din stemme

Mmm ... der er et spor hvor dine kys
Drak honning
Uhh ... i et slør af månelys
Blev jeg din dronning
Og sang

Din stemme, din stemme
Din stemme, din stemme
Din stemme, jeg ka' fornemme
Din stemme, din stemme
Din stemme

Deine Stimme

Da ist eine Wüste in meinem Lied
Da ist ein Abgrund bis zum Morgengrauen
Ich hoffe die ganze Nacht
Dass du mich anrufen wirst aus einer neuen Stadt

Als ich aufwachte, warst du fort
In meinem Traum warst du zu Hause
Alles verdorrt, alles ist trocken
Bis ich höre

Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme
Ja, ich muss hören
Deine Stimme, deine Stimme
Wann kommst du heim
Deine Stimme

Die Straße vibriert mit einem Duft
Den ich niemals, niemals vergessen werde
In der sanften Morgenluft
Kann ich deine Stimme spüren

Als ich aufwachte, warst du fort
In meinem Traum warst du zu Hause
Alles verdorrt, alles ist trocken
Bis ich höre

Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme, ich kann [sie] spüren
Deine Stimme, deine Stimme
Wann kommst du heim
Deine Stimme

Mmm ... da ist eine Spur, wo deine Küsse
Honig tranken
Uhh ... in einem Schleier aus Mondlicht
Wurde ich deine Königin
Und sang

Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme, ich kann [sie] spüren
Deine Stimme, deine Stimme
Deine Stimme