Текст и перевод песни Lis Sørensen - Dyndkongens Datter

Dyndkongens Datter

Se det nye liv
Født i sump og siv
Mellem nat og dag
Fuld af måneskind
Lister hun sig ind
Mellem nat og dag

Når et hjerte fortabes
I dyndkongens land
Sidder frøerne længe
Ved dynddybets vand
Spejler hinanden
Mørket de blideste smerter
Lyset den skønneste gru
Bejler til dyndkongens datter

Se så koldt det frøs
Gyseligt det gøs
Mellem nat og dag
Som en invalid
Efter bitter strid
Mellem nat og dag

Og jeg kalder dig længsel
Møder dig her
Og betages af alt
Jeg i øjnene ser
Jeg ved at du er
Mørket de blideste smerter
Lyset den skønneste gru
At du er dyndkongens datter

Når et hjerte fortabes
I dyndkongens land
Sidder frøerne længe
Ved dynddybets vand
Spejler hinanden
Mørket de blideste smerter
Lyset den skønneste gru
Bejler til dyndkongens datter

Дочь Болотного Короля

Смотри, новая жизнь
Рожденная в болоте и камышах
Между ночью и днем
Полная лунного света
Она прокрадывается
Между ночью и днем

Когда сердце теряется
В землях Болотного Короля
Лягушки долго сидят
У болотной воды
Отражаясь друг в друге
Темнота - самая светлая боль
Свет - самая прекрасная тьма
Сватаются к дочери Болотного Короля

Смотри, как холодно стало
Жутко завывало
Между ночью и днем
Словно калека
После горькой битвы
Между ночью и днем

И я зову тебя тоской
Встречаю тебя здесь
И пленяюсь всем,
Что вижу в твоих глазах
Я знаю, что ты
Темнота - самая светлая боль
Свет - самая прекрасная тьма
Что ты - дочь Болотного Короля

Когда сердце теряется
В землях Болотного Короля
Лягушки долго сидят
У болотной воды
Отражаясь друг в друге
Темнота - самая светлая боль
Свет - самая прекрасная тьма
Сватаются к дочери Болотного Короля