En Fri Drommer - Lis Sørensen перевод на немецкий

En Fri Drommer

Hvem ka' forstå
Når drømme bli'r
Til mareridt
Hvem ka' forstå
Når farver kun
Er i sort og hvidt

Denne tilstand af at være er
Det hele værd

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Hvem skulle tro
At det var dig der lo
Så forunderligt
Hvem skulle tro
At livet ku' bli'e
Så vidunderligt

Denne tilstand af at være er
Det hele værd

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Na na na na
Hvad der er sort og hvidt
Kan være forunderligt

Na na na na
Selv et mareridt
Ka' bli'e vidunderligt

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Ein Freier Träumer

Wer kann verstehen
Wenn Träume werden
Zu Albträumen
Wer kann verstehen
Wenn Farben nur
In Schwarz und Weiß sind

Dieser Zustand des Seins ist
Alles wert

Denn ein Leben strömt
Tief aus einem Körper
Du bist ein freier Träumer
Der schwerelos aufschweben kann

Wer hätte geglaubt
Dass du es warst, der lachte
So wundersam
Wer hätte geglaubt
Dass das Leben werden könnte
So wundervoll

Dieser Zustand des Seins ist
Alles wert

Denn ein Leben strömt
Tief aus einem Körper
Du bist ein freier Träumer
Der schwerelos aufschweben kann

Na na na na
Was schwarz und weiß ist
Kann wundersam sein

Na na na na
Selbst ein Albtraum
Kann wundervoll werden

Denn ein Leben strömt
Tief aus einem Körper
Du bist ein freier Träumer
Der schwerelos aufschweben kann