Fald På Mig - Lis Sørensen перевод на немецкий

Fald På Mig

Ka' regnen finde vej?
Så tørken slipper mig
Jeg er på den mørke side
Her er gråt - her er blåt
Jeg er ude af sted og ude af tid

Alting ka' ændre sig
Det ligger dybt i mig
Der er noget nyt på vej
Jeg må ud
Der hvor himlen åbner sig

Nu falder der regn
Hver en dråbe starter en forandring i mig
Den finder alle farverne frem igen
Det' det jeg har ventet på og nu står jeg her .så
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig

Med lukkede øjne
Vil jeg nu gi' mig hen
Så la' bare regnen strømme
Gør mig klar gi' mig håb
Gør mig ny igen

Så lyset trænger ind
Og fjerner skyggerne i mit sind
Der er intet mørke mer'
Lige her
Her hvor himlen åbner sig

Nu falder der regn...

Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig

Jeg ved at alt forandrer sig
Jeg ved der er en udvej
Og styrken ligger kun i mig
Jeg ved at alt forvandler sig
Jeg ved der er en udvej gemt i mig

Nu falder der regn...

Fall auf mich

Kann der Regen den Weg finden?
Damit die Dürre mich loslässt
Ich bin auf der dunklen Seite
Hier ist es grau - hier ist es blau
Ich bin fehl am Platz und außer der Zeit

Alles kann sich ändern
Es liegt tief in mir
Etwas Neues ist unterwegs
Ich muss hinaus
Dorthin, wo der Himmel sich öffnet

Jetzt fällt Regen
Jeder Tropfen startet eine Veränderung in mir
Er holt alle Farben wieder hervor
Das ist es, worauf ich gewartet habe, und nun steh' ich hier. Also...
Fall auf mich - Regen
Fall auf mich - Regen
Fall auf mich - Regen
Fall auf mich

Mit geschlossenen Augen
Will ich mich nun hingeben
So lass den Regen nur strömen
Mach mich bereit, gib mir Hoffnung
Mach mich wieder neu

Damit das Licht eindringt
Und die Schatten in meinem Geist entfernt
Es gibt keine Dunkelheit mehr
Genau hier
Hier, wo der Himmel sich öffnet

Jetzt fällt Regen...

Fall auf mich - Regen
Fall auf mich - Regen
Fall auf mich - Regen
Fall auf mich

Ich weiß, dass alles sich verändert
Ich weiß, es gibt einen Ausweg
Und die Stärke liegt nur in mir
Ich weiß, dass alles sich verwandelt
Ich weiß, es gibt einen Ausweg, versteckt in mir

Jetzt fällt Regen...