Fald På Mig - Lis Sørensen перевод на русский

Fald På Mig

Ka' regnen finde vej?
Så tørken slipper mig
Jeg er på den mørke side
Her er gråt - her er blåt
Jeg er ude af sted og ude af tid

Alting ka' ændre sig
Det ligger dybt i mig
Der er noget nyt på vej
Jeg må ud
Der hvor himlen åbner sig

Nu falder der regn
Hver en dråbe starter en forandring i mig
Den finder alle farverne frem igen
Det' det jeg har ventet på og nu står jeg her .så
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig

Med lukkede øjne
Vil jeg nu gi' mig hen
Så la' bare regnen strømme
Gør mig klar gi' mig håb
Gør mig ny igen

Så lyset trænger ind
Og fjerner skyggerne i mit sind
Der er intet mørke mer'
Lige her
Her hvor himlen åbner sig

Nu falder der regn...

Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig - regn
Fald på mig

Jeg ved at alt forandrer sig
Jeg ved der er en udvej
Og styrken ligger kun i mig
Jeg ved at alt forvandler sig
Jeg ved der er en udvej gemt i mig

Nu falder der regn...

Упади на меня

Сможет ли дождь найти путь?
Чтобы засуха оставила меня,
Я на тёмной стороне.
Здесь серо - здесь сине.
Я не на месте и вне времени.

Всё может измениться,
Это глубоко во мне.
Что-то новое на подходе,
Я должна идти туда,
Где открывается небо.

Теперь идёт дождь,
Каждая капля начинает перемену во мне.
Он снова находит все цвета.
Это то, чего я ждала, и вот я здесь, так…
Упади на меня - дождь,
Упади на меня - дождь,
Упади на меня - дождь,
Упади на меня.

С закрытыми глазами
Я хочу сдаться,
Так позволь дождю литься,
Сделай меня чистой, дай мне надежду,
Сделай меня новой.

Чтобы свет проник
И прогнал тени в моей душе.
Больше нет тьмы
Прямо здесь,
Здесь, где открывается небо.

Теперь идёт дождь...

Упади на меня - дождь,
Упади на меня - дождь,
Упади на меня - дождь,
Упади на меня.

Я знаю, что всё меняется,
Я знаю, что есть выход,
И сила только во мне.
Я знаю, что всё меняется,
Я знаю, что есть выход, спрятанный во мне.

Теперь идёт дождь...