Текст и перевод песни Lis Sørensen - Fri For At Drømme Om Dig

Fri For At Drømme Om Dig

Nu hvor jeg har dig
Næsten ligesom i et eventyr
For børn og barnlige sjæle

Holder jeg fast
I noget, der måske er mere værd
End alverdens knuste hjerter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Nu hvor du har mig
Der hvor jeg aldrig turde tro
Jeg nogensinde sku' komme
Så vil jeg gi' dig
Alt det jeg har gemt på indeni
Mørke dage og nætter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså svært som det kan være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at drømme om dig

Свободна от грёз о тебе

Теперь, когда ты мой,
Почти как в сказке,
Для детей и детских душ.

Я держусь
За то, что, возможно, ценнее,
Чем все разбитые сердца мира.

Я всегда мечтала о любви,
Теперь ты здесь, и ты реален.

Свободна от грёз о тебе,
Свободна от тоски по тебе,
Свободна от чувства потери чего-то,
Чего никто толком не знает,
Свободна от ожидания тебя,
Свободна от мыслей только о тебе,
Свободна жить,
Настолько полно, насколько это возможно.

Теперь, когда я твоя,
Там, где я никогда не смела мечтать
Оказаться,
Я отдам тебе
Всё, что хранила внутри,
В тёмные дни и ночи.

Я всегда мечтала о любви,
Теперь ты здесь, и ты реален.

Свободна от грёз о тебе,
Свободна от тоски по тебе,
Свободна от чувства потери чего-то,
Чего никто толком не знает,
Свободна от ожидания тебя,
Свободна от мыслей только о тебе,
Свободна жить,
Как бы сложно это ни было.

Свободна от грёз о тебе,
Свободна от тоски по тебе,
Свободна от чувства потери чего-то,
Чего никто толком не знает,
Свободна от ожидания тебя,
Свободна от мыслей только о тебе,
Свободна жить,
Настолько полно, насколько это возможно.

Свободна от грёз о тебе,
Свободна от тоски по тебе,
Свободна от чувства потери чего-то,
Чего никто толком не знает,
Свободна от грёз о тебе.