Gamle Fester - Lis Sørensen перевод на немецкий

Gamle Fester

Du minder mig og regn
Du minder mig om dengang
Du minder mig om den strand
Du minder mig om en sang

Så nu længes jeg
Ja, nu længes jeg
Til noget der er så langt væk herfra

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Går gennem byen i nat
Ved ikke hvad jeg længes efter
Tror det er noget med det du sa'
Noget med de der dage
Som vender tilbage og løfter mig op

Går igennem byen i nat
Går igennem byen i nat

Regnens rytme så vild
Under himlens tag
De kys der brænder som ild
Flammer op den dag i dag

Så nu længes jeg
Ja, nu længes jeg
Til noget der er så langt væk herfra

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Går gennem byen i nat
Ved ikke hvad jeg længes efter
Tror det er noget med det du sa'
Noget med de der dage
Som vender tilbage og løfter mig op

Går igennem byen i nat
Går igennem byen i nat

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Går igennem byen i nat
Nu tænker jeg på gamle fester
Går igennem byen i nat

Alte Feste

Du erinnerst mich an Regen
Du erinnerst mich an damals
Du erinnerst mich an diesen Strand
Du erinnerst mich an ein Lied

So nun sehne ich mich
Ja, nun sehne ich mich
Nach etwas, das so weit weg von hier ist

Nun denke ich an alte Straßen
Nun denke ich an alte Feste
Gehe durch die Stadt heute Nacht
Weiß nicht, wonach ich mich sehne
Ich glaube, es liegt an dem, was du sagtest
Etwas mit diesen Tagen
Die wiederkehren und mich aufrichten

Gehe durch die Stadt heute Nacht
Gehe durch die Stadt heute Nacht

Der Rhythmus des Regens so wild
Unter dem Himmelsdach
Die Küsse, die brennen wie Feuer
Flammen noch heute auf

So nun sehne ich mich
Ja, nun sehne ich mich
Nach etwas, das so weit weg von hier ist

Nun denke ich an alte Straßen
Nun denke ich an alte Feste
Gehe durch die Stadt heute Nacht
Weiß nicht, wonach ich mich sehne
Ich glaube, es liegt an dem, was du sagtest
Etwas mit diesen Tagen
Die wiederkehren und mich aufrichten

Gehe durch die Stadt heute Nacht
Gehe durch die Stadt heute Nacht

Nun denke ich an alte Straßen
Nun denke ich an alte Feste
Nun denke ich an alte Straßen
Nun denke ich an alte Feste
Nun denke ich an alte Feste
Nun denke ich an alte Feste
Nun denke ich an alte Feste
Nun denke ich an alte Feste
Gehe durch die Stadt heute Nacht
Nun denke ich an alte Feste
Gehe durch die Stadt heute Nacht