Текст и перевод песни Lis Sørensen - Held Og Lykke

Held Og Lykke

Nu hvor du er helt på afstand
Ser jeg dig i et lidt andet skær
Måske er du et fatamorgana
Måske er du mig nær

Omme på den anden side af
Jorden tænkte jeg pludselig på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Mød mig med et åbent ansigt
Mød mig her hvor himlen er klar
Mød mig alle de steder du vil
Hvis det er det der skal til

Omme på den anden side af
Jorden tænker jeg stadigvæk på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Over et hav, en stjernenat
Fløj jeg gennem storm og vind
Da jeg så troede du var væk
Henter en tanke dig ind

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Så mød mig med et åbent ansigt
Mød mig alle de steder du vil

Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Jeg håber vi har held og lykke til gode

Chance et bonheur

Maintenant que tu es si loin
Je te vois sous un angle différent
Peut-être es-tu une illusion
Peut-être es-tu près de moi

De l'autre côté de
La Terre, j'ai soudain pensé
Peut-être ne te débarrasserai-je jamais de toi
Peut-être es-tu mon chemin

J'espère que nous aurons de la chance et du bonheur à venir
Nous aurons besoin d'un peu de chaque, mon ami
J'espère que les rêves que nous avons faits reviendront
Reviendront dans un baiser

Rencontre-moi avec un visage ouvert
Rencontre-moi là où le ciel est clair
Rencontre-moi partout où tu veux
Si c'est ce qu'il faut

De l'autre côté de
La Terre, j'y pense toujours
Peut-être ne te débarrasserai-je jamais de toi
Peut-être es-tu mon chemin

J'espère que nous aurons de la chance et du bonheur à venir
Nous aurons besoin d'un peu de chaque, mon ami
J'espère que les rêves que nous avons faits reviendront
Reviendront dans un baiser

Au-dessus d'une mer, une nuit étoilée
J'ai volé à travers la tempête et le vent
Quand j'ai pensé que tu étais parti
Une pensée te ramène

J'espère que nous aurons de la chance et du bonheur à venir
Nous aurons besoin d'un peu de chaque, mon ami
J'espère que les rêves que nous avons faits reviendront
Reviendront dans un baiser

Alors rencontre-moi avec un visage ouvert
Rencontre-moi partout où tu veux

J'espère que les rêves que nous avons faits reviendront
Reviendront dans un baiser

J'espère que nous aurons de la chance et du bonheur à venir