Текст и перевод песни Lis Sørensen - Her Er En Sang

Her Er En Sang

Her er en sang til dig min ven
Du' ikke nævnt, ikke glemt
Det' til tider slemt at skulle bære mig hjem
Når jeg blir' for grim
Uh, når jeg blir' for dum, trænger til en hjælpend' hånd
Det gør du nok selv - tak alligevel

Her er en sang til dig min ven
Du slog gnister da du frøs
Det gav varme, det gav lys
Og jeg blev mørkeræd
Det var lige før vi græd
Uh, så gjorde jeg mig dum
Og trængte til en hjælpend' hånd
Det gjorde du selv -tak alligevel

Her er en sang til alle folk
Med hjertet varmt og ho'det koldt
Jeg ved fra min tid som kastebold
Det' ikke let at være stolt
Man blir købt og solgt
Uh, så føler man sig dum
Trænger til en hjælpend' hånd
Klarer man den selv - tak alligevel
Klarer man den selv - tak alligevel

Voici une chanson

Voici une chanson pour toi mon ami
Tu n'es pas oublié, pas oublié
C'est parfois pénible de devoir me ramener à la maison
Quand je deviens trop laide
Oh, quand je deviens trop bête, j'ai besoin d'une main secourable
Tu le fais sûrement toi-même - merci quand même

Voici une chanson pour toi mon ami
Tu as fait des étincelles quand tu as eu froid
Ça a donné de la chaleur, ça a donné de la lumière
Et j'ai eu peur du noir
On en était presque à pleurer
Oh, alors je me suis fait passer pour une idiote
Et j'avais besoin d'une main secourable
Tu l'as fait toi-même - merci quand même

Voici une chanson pour tous
Avec le cœur chaud et la tête froide
Je sais d'après mon expérience de ballon de foot
Ce n'est pas facile d'être fier
On est acheté et vendu
Oh, alors on se sent bête
On a besoin d'une main secourable
On s'en sort tout seul - merci quand même
On s'en sort tout seul - merci quand même