Hver gang regnen siler ned - Lis Sørensen перевод на немецкий

Hver gang regnen siler ned

Tænker på dig hvergang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Drømmer en drøm om dig og kærlighed
Jeg ved et sted hvor du kan finde fred
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Dit hjerte er en lukket bog
Men øjnene fortæller
Om tankerne der flakker rundt
Nu er det enten eller

Alt du vil og ønsker kan du få
Der er ingen grænser for alt det du kan få

Tænker på dig hver gang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu

Immer wenn es regnet

Ich denke an dich, immer wenn es regnet
Ich sehe ein Gesicht voller Einsamkeit
Ich sage I-C-H-L-I-E-B-E-D-I-C-H
I-C-H-L-I-E

Ich träume einen Traum von dir und Liebe
Ich weiß einen Ort, wo du Frieden finden kannst
Ich sage I-C-H-L-I-E-B-E-D-I-C-H
I-C-H-L-I-E

Dein Herz ist ein verschlossenes Buch
Aber die Augen erzählen
Von den Gedanken, die umherirren
Jetzt heißt es entweder oder

Alles, was du willst und wünschst, kannst du bekommen
Es gibt keine Grenzen für all das, was du bekommen kannst

Ich denke an dich, immer wenn es regnet
Ich sehe ein Gesicht voller Einsamkeit

Komm jetzt mit
Küss mich jetzt
Die Sterne blinken
Und füllen
Uns mit Liebe

Komm jetzt mit
Küss mich jetzt
Die Sterne blinken
Und füllen
Uns mit Liebe

Komm jetzt mit
Küss mich jetzt
Die Sterne blinken
Und füllen
Uns mit Liebe

Komm jetzt mit
Küss mich jetzt
Die Sterne blinken
Und füllen
Uns mit Liebe

Komm jetzt mit
Küss mich jetzt