Hvide Flag - Lis Sørensen перевод на французский

Hvide Flag

Jeg har altid været en fighter
For min egen hjertesag
Givet tusindvis af chancer
Men jeg har sjældent tabt et slag

Og jeg har stadigvæk brug for os to
Ja jeg har stadigvæk brug for dig - for os to

Så jeg bli'r ved
Indtil jeg ser dit hvide flag
For jeg ved
At der er tusind chancer at ta'
Så læg dit våben ned
Og vis mig dit hvide flag
Så læg dit våben ned
Og vis mig dit hvide flag

Jeg vil ikke være din fjende
Jeg vil hellere slutte fred
Vi har svævet alt for længe
Mellem had og kærlighed

Og jeg har stadigvæk...

Drapeaux blancs

J'ai toujours été une combattante
Pour la cause de mon cœur
J'ai donné des milliers de chances
Mais j'ai rarement perdu une bataille

Et j'ai toujours besoin de nous deux
Oui, j'ai toujours besoin de toi - de nous deux

Alors je continue
Jusqu'à ce que je voie ton drapeau blanc
Car je sais
Qu'il y a mille chances à prendre
Alors baisse ton arme
Et montre-moi ton drapeau blanc
Alors baisse ton arme
Et montre-moi ton drapeau blanc

Je ne veux pas être ton ennemie
Je préférerais faire la paix
Nous avons dérivé trop longtemps
Entre la haine et l'amour

Et j'ai toujours...