Hvisker Dit Navn - Lis Sørensen перевод на английский

Hvisker Dit Navn

Dag efter dag
Nat efter nat
Hører jeg en indre stemme
Hviske at den ik' vil glemme
Dit navn

Blidt men bestemt
Sødt men beklemt
Hører jeg en indre stemme
Hviske at den ik' kan glemme
Din favn

For du tog mig med
Til et forunderligt sted
Hvor åndedrættet lyder
Som var det livet selv
Og du tog mig op
Du tog mig helt derop
Hvor luften er så tynd
Som pergament

Hvisker dit navn
Hvisker dit navn
Gennemsigtig er og blir jeg
Transparent som tyndt papir

Dag efter dag
Nat efter nat
Hører jeg en indre stemme
Hviske at den ik' vil glemme
Din favn

For du tog mig med
Til et forunderligt sted
Hvor åndedrættet lyder
Som var det livet selv
Og du tog mig op
Du tog mig helt derop
Hvor luften er så tynd
Som pergament

Dag efter dag
Nat efter nat
Hører jeg en indre stemme
Hviske at den ik' vil glemme
Dit navn

Hvisker dit navn
Hvisker dit navn
Gennemsigtig er og blir jeg
Transparent som tyndt papir

Hvisker dit navn
Hvisker dit navn
Gennemsigtig er og blir jeg
Når du nagler mig med dit blik

Whispering Your Name

Day after day
Night after night
I hear an inner voice
Whispering that it will not forget
Your name

Gentle but determined
Sweet but heavy
I hear an inner voice
Whispering that it cannot forget
Your embrace

Because you took me with you
To a wondrous place
Where the breath sounds
As if it were life itself
And you lifted me up
You took me all the way up
Where the air is so thin
Like parchment

Whispering your name
Whispering your name
Transparent I become and remain
Diaphanous as thin paper

Day after day
Night after night
I hear an inner voice
Whispering that it will not forget
Your embrace

Because you took me with you
To a wondrous place
Where the breath sounds
As if it were life itself
And you lifted me up
You took me all the way up
Where the air is so thin
Like parchment

Day after day
Night after night
I hear an inner voice
Whispering that it will not forget
Your name

Whispering your name
Whispering your name
Transparent I become and remain
Diaphanous as thin paper

Whispering your name
Whispering your name
Transparent I become and remain
When you pin me down with your gaze