Текст и перевод песни Lis Sørensen - Igennem Universer

Igennem Universer

Du så lige igennem mig
Så alle de spørgsmålstegn jeg bar
Forbandede lænker
På jagt efter svar jeg tog herfra

Men vent på mig her
Vent indtil tiden er brændt bort
Vent endnu mer'
Tænk hvis vi uendeligt
Blev fler' og fler'

Så hva' ska' jeg gøre nu
Alene rastløs uden ro
Landet i limbo
Landet imellem tvivl og tro

Men vent på mig her
Vent indtil himlen regner bort
Vent endnu mer'
Tænk hvis vi uendeligt
Blev fler' og fler'

Jeg har ik' rejst igennem universer
For at sidde og savne
Så jeg bliver ved at lede
Gennemsøge alle havne
For det eneste jeg mangler her er dig
Du er den eneste jeg mangler her

A travers les univers

Tu as vu à travers moi
Tu as vu tous les points d'interrogation que je portais
Des chaînes maudites
À la recherche de réponses, j'ai quitté cet endroit

Mais attends-moi ici
Attends que le temps soit brûlé
Attends encore plus
Imagine si nous devenions infiniment
Plus nombreux

Alors que dois-je faire maintenant
Seul, agité, sans repos
Le pays du Limbo
Le pays entre le doute et la foi

Mais attends-moi ici
Attends que le ciel pleuve
Attends encore plus
Imagine si nous devenions infiniment
Plus nombreux

Je n'ai pas voyagé à travers les univers
Pour m'asseoir et me languir
Alors je continue à chercher
À fouiller tous les ports
Car la seule chose qui me manque ici, c'est toi
Tu es la seule chose qui me manque ici