Текст и перевод песни Lis Sørensen - Jeg Vil Forelske Dig

Jeg Vil Forelske Dig

Billeder på øjespejlets bue
Vækkes i natten ved din side
Drømmen
Glemte hinanden midt i strømmen
Vågn op af mørket
Helt tæt og dog så langt herfra

Nu hvor vinternattens dæmoner er så smukke
Nu hvor månen tændes for aldrig mer at slukke
Nu hvor byens sirener viser vej
Jeg vil forelske dig

Kom svøb dig i natten sølv og blå
Nu skal du lade munden gløde
Aftenrøde
Sendt ud på en stjerne uden bane
I øjeblikket
Elskende igennem tusind år

Nu hvor vinternattens dæmoner er så smukke
Nu hvor månen tændes for aldrig mer at slukke
Nu hvor byens sirener viser vej
Jeg vil forelske dig

I Want to Make You Fall in Love

Images on the curve of the eye mirror
Awaken in the night beside you
The dream
Forgot each other in the middle of the current
Wake up from the darkness
So close and yet so far from here

Now that the winter night's demons are so beautiful
Now that the moon is lit to never again go out
Now that the city's sirens show the way
I want to make you fall in love

Come wrap yourself in the night silver and blue
Now you must let your mouth glow
Evening red
Sent out on a star without an orbit
In the moment
Lovers through a thousand years

Now that the winter night's demons are so beautiful
Now that the moon is lit to never again go out
Now that the city's sirens show the way
I want to make you fall in love