Jeg Vil Forelske Dig - Lis Sørensen перевод на русский

Jeg Vil Forelske Dig

Billeder på øjespejlets bue
Vækkes i natten ved din side
Drømmen
Glemte hinanden midt i strømmen
Vågn op af mørket
Helt tæt og dog så langt herfra

Nu hvor vinternattens dæmoner er så smukke
Nu hvor månen tændes for aldrig mer at slukke
Nu hvor byens sirener viser vej
Jeg vil forelske dig

Kom svøb dig i natten sølv og blå
Nu skal du lade munden gløde
Aftenrøde
Sendt ud på en stjerne uden bane
I øjeblikket
Elskende igennem tusind år

Nu hvor vinternattens dæmoner er så smukke
Nu hvor månen tændes for aldrig mer at slukke
Nu hvor byens sirener viser vej
Jeg vil forelske dig

Я хочу влюбиться в тебя

Картины на радужной оболочке глаз
Пробуждаются ночью рядом с тобой
Сон
Мы забыли друг друга в потоке
Проснись от тьмы
Так близко и всё же так далеко отсюда

Сейчас, когда демоны зимней ночи так прекрасны
Сейчас, когда луна зажглась, чтобы никогда не погаснуть
Сейчас, когда городские сирены указывают путь
Я хочу влюбиться в тебя

Приди, окутайся в ночное серебро и синеву
Сейчас твои губы должны пылать
Закатом
Посланным на звезду без орбиты
В этот миг
Любящие друг друга сквозь тысячу лет

Сейчас, когда демоны зимней ночи так прекрасны
Сейчас, когда луна зажглась, чтобы никогда не погаснуть
Сейчас, когда городские сирены указывают путь
Я хочу влюбиться в тебя