Текст и перевод песни Lis Sørensen - Jaegeren

Jaegeren

I tvelyset fødes natten af dag
Kun længslen kender sin vej
I ørkenen søger en jæger rundt
På jagt på jagt

Kun tomhed fylder dit indre rum
Din kærlighed sender dig ud
Og månen oplyser erindringens lag
På jagt på jagt

I ørkenen søger en jæger sig selv
Kun længslen kender hans vej
Hver morgen skyder en jæger sig selv
Kun pilen kender hjertets vej

Lydløst sætter han pilen på
Ingen ser det blir dag
Kun solen rammer der hvor byttet lå
Da buen sender pilen af

I ørkenen søger en jæger sig selv
Kun længslen kender hans vej
Hver morgen skyder en jæger sig selv
Kun pilen kender hjertets vej

The Hunter

In twilight, night is born from day
Only longing knows its way
In the desert, a hunter roams
On a hunt, on a hunt

Only emptiness fills your inner space
Your love sends you out
And the moon illuminates the layers of memory
On a hunt, on a hunt

In the desert, a hunter seeks himself
Only longing knows his way
Every morning, a hunter shoots himself
Only the arrow knows the heart's way

Silently, he places the arrow
No one sees the day begin
Only the sun strikes where the prey lay
As the bow releases the arrow

In the desert, a hunter seeks himself
Only longing knows his way
Every morning, a hunter shoots himself
Only the arrow knows the heart's way