Текст и перевод песни Lis Sørensen - Lev Livet Ud

Lev Livet Ud

Jeg har muligvis set et mirakel
Når det hænder for andre især
Set hvordan en tilstand forandres
Og et blik mellem to
Får et særligt skær

Jeg har danset til sange om længsel
Med en sømand der snart sku' af sted
Slip mit hjerte ud af sit fængsel
Lad det få det præcis som det vil

For englene kalder mit navn
Og hiver mig ud midt i livet igen
Jeg vågner brat op med et savn
Kun fordi jeg har mødt dig
Og det gør at alt begynder at

Briste i mig
Hviske til mig
Lev livet ud
Vilde vinde vil
Ruske i mig
Bruse imod mig
Lev livet ud

Du har set mig på husets veranda
Pakket ind i en slyngplantes favn
En kvinde i dybeste tanker
Om den ungdom der svandt i en fremmed havn

Englene kalder mit navn
Hiver mig ud midt i livet igen
Jeg vågner brat op med et savn
Kun fordi jeg har mødt dig
Og det gør at alt begynder at

Briste i os
Hviske til os
Lev livet ud
Vilde vinde vil
Ruske i os
Bruse imod os
Lev livet ud

Live Your Life

I may have seen a miracle
When it happens to others especially
Seen how a state changes
And a gaze between two
Gets a special gleam

I have danced to songs of longing
With a sailor who was soon to leave
Release my heart from its prison
Let it have it exactly as it pleases

For the angels call my name
And pull me right back into the middle of life
I wake up abruptly with a longing
Only because I have met you
And that makes everything start to

Break in me
Whisper to me
Live your life
Wild winds will
Shake me
Charge towards me
Live your life

You saw me on the house veranda
In the embrace of a climbing plant
A woman deep in thought
Of a youth that disappeared in a foreign port

The angels call my name
Pull me right back into the middle of life
I wake up abruptly with a longing
Only because I have met you
And that makes everything start to

Break in us
Whisper to us
Live your life
Wild winds will
Shake us
Charge towards us
Live your life