Li'så Blå Som Himlen - Lis Sørensen перевод на английский

Li'så Blå Som Himlen

Her hvor skyerne ruller over himlen
På den sidste sommerdag
Her hvor bølgerne kysser klitterne
Er jeg det sidste postkort tilbage
- Jeg er li'så blå som himlen

Her hvor fodspor forsvinder i sandet
Her hvor havet hvisker sommeren væk
Bli'r jeg liggende indtil vandet
Når omkring min frysende krop
- Jeg er li'så blå som himlen

Det er nok fordi du fik sagt det du sagde dengang
- Vi ses - men kun hvis vi vil
Sommeren er lang

Jeg er li'så blå - li'så blå - li'så blå - li'så blå
Jeg er li'så blå som himlen

Nu hvor jeg sidder her udenfor cafeen
Hvor vi mødtes den allerførste dag
Nu hvor regnen drypper ned i glasset
Er jeg den sidste mohikaner tilbage

Jeg klamrer mig til sommerens allersidste dag
Jeg hænger fast i solen
Og i det som du sagde

Jeg er li'så blå - li'så blå - li'så blå - li'så blå
Jeg er li'så blå som himlen

Det er nok fordi du fik sagt det du sagde dengang
- Vi ses – men kun hvis vi vil

Just Like Heaven

Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Like a snowflake in the wind
Only stronger with the wind
- I am just like heaven

Like a flame that burns so bright
Like a comet blazing through the night
Like a rainbow in the sky
I can see you in my mind
- I am just like heaven

And so I'll take you
To the place where you belong
Summer is long

I am just like heaven - just like heaven - just like heaven - just like heaven
I am just like heaven

Now I'm looking through the window
Where we met that very first day
Now the rain is pouring down the glass
I'm the last survivor left

I'm clinging to the last of summer's days
I'm holding on to the sun
And to what you said

I am just like heaven - just like heaven - just like heaven - just like heaven
I am just like heaven

And so I'll take you
To the place where you belong