Текст и перевод песни Lis Sørensen - Li'så Blå Som Himlen

Li'så Blå Som Himlen

Her hvor skyerne ruller over himlen
På den sidste sommerdag
Her hvor bølgerne kysser klitterne
Er jeg det sidste postkort tilbage
- Jeg er li'så blå som himlen

Her hvor fodspor forsvinder i sandet
Her hvor havet hvisker sommeren væk
Bli'r jeg liggende indtil vandet
Når omkring min frysende krop
- Jeg er li'så blå som himlen

Det er nok fordi du fik sagt det du sagde dengang
- Vi ses - men kun hvis vi vil
Sommeren er lang

Jeg er li'så blå - li'så blå - li'så blå - li'så blå
Jeg er li'så blå som himlen

Nu hvor jeg sidder her udenfor cafeen
Hvor vi mødtes den allerførste dag
Nu hvor regnen drypper ned i glasset
Er jeg den sidste mohikaner tilbage

Jeg klamrer mig til sommerens allersidste dag
Jeg hænger fast i solen
Og i det som du sagde

Jeg er li'så blå - li'så blå - li'så blå - li'så blå
Jeg er li'så blå som himlen

Det er nok fordi du fik sagt det du sagde dengang
- Vi ses – men kun hvis vi vil

Li'så Blå Som Himlen

Ici, où les nuages ​​roulent sur le ciel
Le dernier jour d'été
Ici, où les vagues embrassent les dunes
Je suis la dernière carte postale
- Je suis aussi bleue que le ciel

Ici, où les empreintes disparaissent dans le sable
Ici, où la mer murmure l'été
Je resterai couchée jusqu'à ce que l'eau
Lorsque autour de mon corps gelé
- Je suis aussi bleue que le ciel

C'est probablement parce que tu as dit ce que tu as dit à l'époque
- On se verra - mais seulement si on le veut
L'été est long

Je suis aussi bleue - aussi bleue - aussi bleue - aussi bleue
Je suis aussi bleue que le ciel

Maintenant que je suis assise ici devant le café
Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Maintenant que la pluie coule dans le verre
Je suis la dernière Mohican

Je m'accroche au dernier jour d'été
Je suis accrochée au soleil
Et à ce que tu as dit

Je suis aussi bleue - aussi bleue - aussi bleue - aussi bleue
Je suis aussi bleue que le ciel

C'est probablement parce que tu as dit ce que tu as dit à l'époque
- On se verra - mais seulement si on le veut