Mindernes Alle - Lis Sørensen перевод на немецкий

Mindernes Alle

Jeg husker hvert ord du sa'
Vi ramte jo lykken den dag
Jeg kan tilgi' alt - overvinde alt
Når jeg tænker tilbag'

Jeg husker hvert kys du ga'
Vi glemte os selv den dag
Jeg kan tilstå alt - overgive mig helt
Når jeg tænker tilbag'
Og går nedad

Mindernes Alle
Følg med mig
Vis mig alt det du synes vi ska' se
På Mindernes Alle
Kom vis mig hvor det magiske ku' ske

I erindringens levende spejl
Ser jeg sejre og støvede fejl
Jeg vil vedstå det - jeg før fortrængte så fejt
Når jeg tænker tilbag'
Og går nedad

Mindernes Alle...

Brugte løfter og brændte broer
Det hele svinder ind
Til ingenting
Når jeg går nedad

Mindernes Alle

Allee der Erinnerungen

Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest.
Wir fanden ja das Glück an dem Tag.
Ich kann alles vergeben - alles überwinden,
Wenn ich zurückdenke.

Ich erinnere mich an jeden Kuss, den du gabst.
Wir vergaßen uns selbst an dem Tag.
Ich kann alles gestehen - mich ganz hingeben,
Wenn ich zurückdenke.
Und hinuntergehe

Die Allee der Erinnerungen.
Folge mir.
Zeig mir alles, was wir deiner Meinung nach sehen sollen.
Auf der Allee der Erinnerungen,
Komm, zeig mir, wo das Magische geschehen konnte.

Im lebendigen Spiegel der Erinnerung
Sehe ich Siege und staubige Fehler.
Ich will zu dem stehen, was ich früher so feige verdrängte,
Wenn ich zurückdenke.
Und hinuntergehe

Die Allee der Erinnerungen...

Abgenutzte Versprechen und verbrannte Brücken,
Das alles schwindet dahin
Zu nichts,
Wenn ich hinuntergehe

Die Allee der Erinnerungen.