Текст и перевод песни Lis Sørensen - Når Lyset Bryder Frem

Du lille barn du er på vej til drømmeland
Pludselig møder du en mærkelig mand
Han tar dig med over det dybe vand
Til I kommer til en fremmed strand

Som i et eventyr
Er alt du ser
Her er onde trolde og gode feer

Du vil se mer
Når lyset bryder frem
Når lyset bryder frem
Ja, så må du hjem
Så må du hjem

Det smukke hus højt på en bakketop
Kun den smalle sti kan nå derop
Et kraftigt sus fra gribbens vingeslag
Døde rotter er her masser af

Som i et eventyr
Er alt du ser
Alle er mætte og pudser fjer

Du vil se mer
Når lyset bryder frem
Når lyse bryder frem
Ja, så må du hjem
Så må du hjem

Den søde vin har slået drengen helt omkuld
Han samler tårer i en spand af guld
Et smykkeskrin begravet i et mægtigt hul
Hvor tyven selv faldt ned så plørefuld

Som i et eventyr
Er alt du ser
En syndig sjæl fløj væk
Men her er mange fler

Du vil se mer
Når lyset bryder frem
Når lyset bryder frem
Ja, så må du hjem
Så må du hjem

Ja, så må du hjem
Så må du hjem
Ja, så må du hjem
Så må du hjem

Ты, маленькое дитя, ты на пути в страну грез.
Внезапно вы встречаете незнакомого мужчину
Он перенесет тебя через глубокую воду
Пока ты не придешь на незнакомый пляж

Как в сказке
Это все, что ты видишь
Здесь есть злые тролли и добрые феи

Вы увидите больше
Когда гаснет свет
Когда гаснет свет
Да, тебе нужно идти домой.
Тогда тебе придется идти домой

Красивый дом высоко на вершине холма
Туда можно попасть только по узкой тропинке
Мощное шипение от удара крыла стервятника
Там много дохлых крыс.

Как в сказке
Это все, что ты видишь
Все накормлены и чистят перышки

Вы увидите больше
Когда гаснет свет
Когда вспыхивает свет
Да, тебе нужно идти домой.
Тогда тебе придется идти домой

Сладкое вино совершенно сбило мальчика с толку
Он собирает слезы в ведро с золотом
Шкатулка для драгоценностей, зарытая в огромной яме
Где сам вор упал, так тяжело ступая

Как в сказке
Это все, что ты видишь
Грешная душа улетела прочь
Но вот еще много чего

Вы увидите больше
Когда гаснет свет
Когда гаснет свет
Да, тебе нужно идти домой.
Тогда тебе придется идти домой

Да, тебе нужно идти домой.
Тогда тебе придется идти домой
Да, тебе нужно идти домой.
Тогда тебе придется идти домой