Nærvær Og Næsten - Lis Sørensen перевод на немецкий

Nærvær Og Næsten

Jeg trækker mig tilbage nu i dine arme
Bliver ledt i fristelse til kærlighed
Godt at huske hvor et hjerte dog ka' larme
Når man gir sig tid at falde ned
Når man gir sig tid at falde ned ned ned

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Vi kysser blot til lyst og ingen verdens nytte
Mens solen står og summer overalt
Hvor der findes tro på fred og mulig lykke
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt alt alt

Nærvær og næsten
Kys man kan forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så ønske sig mer'
Nærvær og næsten

Ka' jeg elske med min næste inden længe
Så lad blot de fattige i ånden tælle deres penge

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Nærvær og næsten
Nærvær og næsten
Nærvær og næsten

Nähe und Beinahe

Ich ziehe mich jetzt in deine Arme zurück
Werde zur Liebe verführt
Gut sich zu erinnern, wie ein Herz doch lärmen kann
Wenn man sich Zeit nimmt, zur Ruhe zu kommen
Wenn man sich Zeit nimmt, zur Ruhe zu kommen, kommen, kommen

Nähe und Beinahe
Küsse, die man verstehen kann
Das Große im Kleinen
Nähe und Beinahe
Der Sommer ist hier
Kann man denn um mehr bitten?
Nähe und Beinahe

Wir küssen nur aus Lust und ohne jeden weltlichen Nutzen
Während die Sonne überall steht und summt
Wo es Glauben an Frieden und mögliches Glück gibt
Kann selbst die kleinste Zärtlichkeit alles erfüllen
Kann selbst die kleinste Zärtlichkeit alles, alles, alles erfüllen

Nähe und Beinahe
Küsse, die man verstehen kann
Das Große im Kleinen
Nähe und Beinahe
Der Sommer ist hier
Kann man sich denn mehr wünschen?
Nähe und Beinahe

Kann ich bald mit meinem Nächsten lieben?
Dann lass nur die geistig Armen ihr Geld zählen

Nähe und Beinahe
Küsse, die man verstehen kann
Das Große im Kleinen
Nähe und Beinahe
Der Sommer ist hier
Kann man denn um mehr bitten?
Nähe und Beinahe

Nähe und Beinahe
Nähe und Beinahe
Nähe und Beinahe