Текст и перевод песни Lis Sørensen - Nærvær Og Næsten

Nærvær Og Næsten

Jeg trækker mig tilbage nu i dine arme
Bliver ledt i fristelse til kærlighed
Godt at huske hvor et hjerte dog ka' larme
Når man gir sig tid at falde ned
Når man gir sig tid at falde ned ned ned

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Vi kysser blot til lyst og ingen verdens nytte
Mens solen står og summer overalt
Hvor der findes tro på fred og mulig lykke
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt alt alt

Nærvær og næsten
Kys man kan forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så ønske sig mer'
Nærvær og næsten

Ka' jeg elske med min næste inden længe
Så lad blot de fattige i ånden tælle deres penge

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Nærvær og næsten
Nærvær og næsten
Nærvær og næsten

Présence et presque

Je me retire maintenant dans tes bras
Je suis tentée par l'amour
Bon de se souvenir à quel point un cœur peut être bruyant
Quand on prend le temps de se calmer
Quand on prend le temps de se calmer, de se calmer, de se calmer

Présence et presque
Des baisers qu'on peut comprendre
Le grand dans le petit
Présence et presque
L'été est là
Pourrait-on demander plus ?
Présence et presque

On s'embrasse juste par plaisir et sans aucun intérêt pour le monde
Alors que le soleil brille et bourdonne partout
Là où il y a foi en la paix et en la possibilité du bonheur
Même la plus petite caresse peut tout remplir
Même la plus petite caresse peut tout remplir, tout, tout

Présence et presque
Des baisers qu'on peut comprendre
Le grand dans le petit
Présence et presque
L'été est là
Pourrait-on souhaiter plus ?
Présence et presque

Puis-je aimer mon prochain bientôt ?
Alors laisse les pauvres d'esprit compter leur argent

Présence et presque
Des baisers qu'on peut comprendre
Le grand dans le petit
Présence et presque
L'été est là
Pourrait-on demander plus ?
Présence et presque

Présence et presque
Présence et presque
Présence et presque