Sensommerkys - Lis Sørensen перевод на немецкий

Sensommerkys

Over en by
Let som en sky
Svæver en tanke sendt afsted mod dig
Skyder sig vej
Gennem luften som en pil
Sigter på dig
Rammer rent i mindet om
Sensommerkys

Troede du på
Alt det du så
Lykken var lunefuld men til at nå
Glemte du alt
Omkring dig for et øjeblik
Husker du nu
Og længes efter endnu flere
Sensommerkys

Du gjorde mig ny
Let som en sky
Da dine fingre de løb overalt
Verden forsvandt
Omkring mig for et øjeblik
Sikkert og vist
Fyldte vi hinanden med
Sensommerkys
Sensommerkys

Spätsommerkuss

Über einer Stadt
Leicht wie eine Wolke
Schwebt ein Gedanke, zu dir gesandt
Schießt sich seinen Weg
Durch die Luft wie ein Pfeil
Zielt auf dich
Trifft genau die Erinnerung an
Spätsommerküsse

Glaubtest du an
Alles, was du sahst
Das Glück war launisch, aber erreichbar
Vergaßt du alles
Um dich herum für einen Augenblick
Erinnerst du dich jetzt
Und sehnst dich nach noch mehr
Spätsommerküssen

Du machtest mich neu
Leicht wie eine Wolke
Als deine Finger überall liefen
Die Welt verschwand
Um mich herum für einen Augenblick
Sicher und gewiss
Füllten wir einander mit
Spätsommerküssen
Spätsommerküsse