Sensommerkys - Lis Sørensen перевод на французский

Sensommerkys

Over en by
Let som en sky
Svæver en tanke sendt afsted mod dig
Skyder sig vej
Gennem luften som en pil
Sigter på dig
Rammer rent i mindet om
Sensommerkys

Troede du på
Alt det du så
Lykken var lunefuld men til at nå
Glemte du alt
Omkring dig for et øjeblik
Husker du nu
Og længes efter endnu flere
Sensommerkys

Du gjorde mig ny
Let som en sky
Da dine fingre de løb overalt
Verden forsvandt
Omkring mig for et øjeblik
Sikkert og vist
Fyldte vi hinanden med
Sensommerkys
Sensommerkys

Baisers d'été indien

Au-dessus de la ville
Léger comme un nuage
Plane une pensée envoyée vers toi
Se frayant un chemin
A travers l'air comme une flèche
Visant vers toi
Atteignant directement le souvenir de
Baisers d'été indien

Croyais-tu en
Tout ce que tu voyais
Le bonheur était capricieux mais atteignable
As-tu tout oublié
Autour de toi pour un instant
Te souviens-tu maintenant
Et désires-tu encore plus de
Baisers d'été indien

Tu m'as fait nouvelle
Léger comme un nuage
Quand tes doigts ont couru partout
Le monde a disparu
Autour de moi pour un instant
Sûr et certain
Nous nous sommes remplis l'un l'autre de
Baisers d'été indien
Baisers d'été indien