Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før - Lis Sørensen перевод на немецкий

Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Ser på dig
I dit ansigt
Lyser dine øjne op
I mørke
Ville jeg ku' se hvem du er

Kender dig
Ud og ind
Tæller dine hjerteslag
I mørke ville jeg ku' se hvem du er

Har vi måske fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Ser du mig
Som jeg er
Eller ser du allerhelst
En anden
Ligge ved siden af dig

Du kender mig
Ud og ind
Tæller mine hjerteslag
I mørke
Ville du ku' se hvem jeg er

Har vi virkelig fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Sag mir, was ich nie zuvor gehört hab'

Ich sehe dich an
In deinem Gesicht
Leuchten deine Augen auf
Im Dunkeln
Könnte ich sehen, wer du bist

Ich kenne dich
In- und auswendig
Zähle deine Herzschläge
Im Dunkeln könnte ich sehen, wer du bist

Haben wir vielleicht gefunden
Worauf wir so lange gewartet haben

Sag das, was ich am wenigsten erwarte
Sag mir, was ich nie zuvor gehört hab'
Sag es und gib mir einen Schimmer
Von dem Glück
Das niemals ewig währt

Siehst du mich
Wie ich bin
Oder siehst du am allerliebsten
Eine andere
Neben dir liegen

Du kennst mich
In- und auswendig
Zählst meine Herzschläge
Im Dunkeln
Könntest du sehen, wer ich bin

Haben wir wirklich gefunden
Worauf wir so lange gewartet haben

Sag das, was ich am wenigsten erwarte
Sag mir, was ich nie zuvor gehört hab'
Sag es und gib mir einen Schimmer
Von dem Glück
Das niemals ewig währt