Skriv Mit Navn I Lys - Lis Sørensen перевод на немецкий

Skriv Mit Navn I Lys

Du er en fest jeg altid vil huske
Du er det bånd jeg bandt i mit hår
Den lykke har jeg nu glemt
Men jeg ved ikke hvor

Det er et sted bag som'renes måner
Under en stjernehimmel så blå
Hvor jeg engang blev sendt op
Af de syner jeg så

Jeg ligger her helt alene i nat
Prøver at sove, men bli'r ikke træt

Kom min vej
Skriv mit navn i lys før jeg går ud
Dans med mig
Glødende mod min hud
Kom tilbage
Skal jeg aldrig se din solopgang
Dans med mig
Endnu engang

Det er så nemt at gå efter mere
Det er så nemt at tabe sin vej
Du er aldrig her – her hos mig
Når jeg kalder på dig

Jeg ligger her og kan ikke blive træt
Min seng for stor og for stille i nat

Kom min vej
Skriv mit navn i lys før jeg går ud
Dans med mig
Glødende mod min hud
Kom tilbage
Skal jeg aldrig se din solopgang
Dans med mig
Endnu engang

Schreib Meinen Namen In Licht

Du bist ein Fest, an das ich mich immer erinnern werde
Du bist das Band, das ich in mein Haar band
Dieses Glück habe ich nun vergessen
Aber ich weiß nicht wo

Es ist ein Ort hinter den Sommermonden
Unter einem Sternenhimmel so blau
Wo ich einst emporgehoben wurde
Von den Visionen, die ich sah

Ich liege hier ganz allein heute Nacht
Versuche zu schlafen, aber werde nicht müde

Komm zu mir
Schreib meinen Namen in Licht, bevor ich erlösche
Tanz mit mir
Glühend auf meiner Haut
Komm zurück
Werde ich niemals deinen Sonnenaufgang sehen?
Tanz mit mir
Noch einmal

Es ist so leicht, nach mehr zu streben
Es ist so leicht, seinen Weg zu verlieren
Du bist niemals hier – hier bei mir
Wenn ich nach dir rufe

Ich liege hier und kann nicht müde werden
Mein Bett zu groß und zu still heute Nacht

Komm zu mir
Schreib meinen Namen in Licht, bevor ich erlösche
Tanz mit mir
Glühend auf meiner Haut
Komm zurück
Werde ich niemals deinen Sonnenaufgang sehen?
Tanz mit mir
Noch einmal