Текст и перевод песни Lis Sørensen - Skriv Mit Navn I Lys

Skriv Mit Navn I Lys

Du er en fest jeg altid vil huske
Du er det bånd jeg bandt i mit hår
Den lykke har jeg nu glemt
Men jeg ved ikke hvor

Det er et sted bag som'renes måner
Under en stjernehimmel så blå
Hvor jeg engang blev sendt op
Af de syner jeg så

Jeg ligger her helt alene i nat
Prøver at sove, men bli'r ikke træt

Kom min vej
Skriv mit navn i lys før jeg går ud
Dans med mig
Glødende mod min hud
Kom tilbage
Skal jeg aldrig se din solopgang
Dans med mig
Endnu engang

Det er så nemt at gå efter mere
Det er så nemt at tabe sin vej
Du er aldrig her – her hos mig
Når jeg kalder på dig

Jeg ligger her og kan ikke blive træt
Min seng for stor og for stille i nat

Kom min vej
Skriv mit navn i lys før jeg går ud
Dans med mig
Glødende mod min hud
Kom tilbage
Skal jeg aldrig se din solopgang
Dans med mig
Endnu engang

Ecris mon nom dans la lumière

Tu es une fête dont je me souviendrai toujours
Tu es le lien que j'ai noué dans mes cheveux
Ce bonheur, je l'ai oublié maintenant
Mais je ne sais pas où

C'est quelque part derrière les lunes d'été
Sous un ciel étoilé si bleu
Là où j'ai été envoyé autrefois
Par les visions que j'ai vues

Je suis ici toute seule ce soir
J'essaie de dormir, mais je ne peux pas m'endormir

Viens vers moi
Ecris mon nom dans la lumière avant que je ne parte
Danse avec moi
Brûlant contre ma peau
Reviens
Est-ce que je ne verrai jamais ton lever de soleil
Danse avec moi
Encore une fois

C'est si facile de poursuivre plus
C'est si facile de se perdre
Tu n'es jamais là - ici avec moi
Quand je t'appelle

Je suis ici et je ne peux pas m'endormir
Mon lit est trop grand et trop silencieux ce soir

Viens vers moi
Ecris mon nom dans la lumière avant que je ne parte
Danse avec moi
Brûlant contre ma peau
Reviens
Est-ce que je ne verrai jamais ton lever de soleil
Danse avec moi
Encore une fois