Sådan Er Livet - Lis Sørensen перевод на немецкий

Sådan Er Livet

Her i dag
Væk i morgen
Og det regner igen
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når det skuffer dig
Og det gør det jo så tit –

Så la′ det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

En solopgang
Bli′r lukket ind
Gennem øjnene
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når du elsker det
Og det gør du jo så tit –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

Og når det brænder indeni dig
Så la′ det brænde ud
Så længe drømmene de bli′r ved og ved –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La′ det gå
For der er altid
Nok til dig

So Ist Das Leben

Heute hier
Morgen fort
Und es regnet wieder
So ist das Leben
Weder schwarz noch weiß
Wenn es dich enttäuscht
Und das tut es ja so oft –

Dann lass es gehen
Und lass es wandern
Lass es los
Es findet seinen Weg
Lass es gehen
Denn da ist immer
Genug für dich

Ein Sonnenaufgang
Wird hereingelassen
Durch die Augen
So ist das Leben
Weder schwarz noch weiß
Wenn du es liebst
Und das tust du ja so oft –

Dann lass es gehen
Und lass es wandern
Lass es los
Es findet seinen Weg
Lass es gehen
Denn da ist immer
Genug für dich

Und wenn es in dir brennt
Dann lass es ausbrennen
Solange die Träume weiter und weiter gehen –

Dann lass es gehen
Und lass es wandern
Lass es los
Es findet seinen Weg
Lass es gehen
Denn da ist immer
Genug für dich