Sådan Er Livet - Lis Sørensen перевод на французский

Sådan Er Livet

Her i dag
Væk i morgen
Og det regner igen
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når det skuffer dig
Og det gør det jo så tit –

Så la′ det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

En solopgang
Bli′r lukket ind
Gennem øjnene
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når du elsker det
Og det gør du jo så tit –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

Og når det brænder indeni dig
Så la′ det brænde ud
Så længe drømmene de bli′r ved og ved –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La′ det gå
For der er altid
Nok til dig

C'est comme ça que la vie est

Aujourd'hui ici
Partir demain
Et il pleut encore
C'est comme ça que la vie est
Ni noir ni blanc
Quand ça te déçoit
Et ça arrive souvent –

Laisse aller
Et laisse ça dériver
Libère ça
Ça trouvera son chemin
Laisse aller
Parce qu'il y a toujours
Assez pour toi

Un lever du soleil
Est enfermé
Dans les yeux
C'est comme ça que la vie est
Ni noir ni blanc
Quand tu l'aimes
Et tu l'aimes souvent –

Laisse aller
Et laisse ça dériver
Libère ça
Ça trouvera son chemin
Laisse aller
Parce qu'il y a toujours
Assez pour toi

Et quand ça brûle en toi
Laisse ça brûler
Tant que les rêves continuent –

Laisse aller
Et laisse ça dériver
Libère ça
Ça trouvera son chemin
Laisse aller
Parce qu'il y a toujours
Assez pour toi