Текст и перевод песни Lis Sørensen - Sådan Er Livet

Sådan Er Livet

Her i dag
Væk i morgen
Og det regner igen
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når det skuffer dig
Og det gør det jo så tit –

Så la′ det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

En solopgang
Bli′r lukket ind
Gennem øjnene
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når du elsker det
Og det gør du jo så tit –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

Og når det brænder indeni dig
Så la′ det brænde ud
Så længe drømmene de bli′r ved og ved –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La′ det gå
For der er altid
Nok til dig

Так устроена жизнь

Здесь сегодня
Завтра нет
И снова дождь
Так устроена жизнь
Ни черной, ни белой
Когда она разочаровывает тебя
А это случается так часто –

Так отпусти это
И позволь этому уйти
Освободи это
Оно найдет свой путь
Отпусти это
Ведь всегда есть
Достаточно для тебя

Восход солнца
Проникает внутрь
Сквозь твои глаза
Так устроена жизнь
Ни черной, ни белой
Когда ты любишь ее
А это случается так часто –

Так отпусти это
И позволь этому уйти
Освободи это
Оно найдет свой путь
Отпусти это
Ведь всегда есть
Достаточно для тебя

И когда внутри тебя горит огонь
Так позволь ему гореть
Пока мечты продолжаются и продолжаются –

Так отпусти это
И позволь этому уйти
Освободи это
Оно найдет свой путь
Отпусти это
Ведь всегда есть
Достаточно для тебя