Текст и перевод песни Lis Sørensen - Vis Dit Ansigt

Vis Dit Ansigt

Rolig rolig rolig nu
Du er ude af dig selv
Ude af stand til at gi'
Det du gerne vil

Men jeg ved du har en kæreste
Der er nær når du er fjern
Hun er sikker ikke den værste
Du ka' sige noget til

Rolig rolig rolig nu
Du er ude af dig selv
Ude af øje men ikke ude af sind
Hos den du holder af

Hun er stadigvæk din kæreste
Hun er nær når du er fjern
Og forhåbentlig ikke den værste
Du ka' sige noget til

Vis dit ansigt
Til den du holder af
Vis dit ansigt
Lige meget hvor lang tid det vil ta'

For jeg kender jo din kæreste
Hun er nær når du er fjern
Hun er sikkert ikke den værste
Du ka' sige noget til

Vis dit ansigt
Til den du holder af
Vis dit ansigt
Lige meget hvor lang tid det vil ta'

Montre ton visage

Calme, calme, calme maintenant
Tu es hors de toi-même
Incapable de donner
Ce que tu veux

Mais je sais que tu as une petite amie
Qui est proche quand tu es loin
Elle n'est sûrement pas la pire
Tu peux lui dire quelque chose

Calme, calme, calme maintenant
Tu es hors de toi-même
Hors de vue, mais pas hors de l'esprit
Chez celle que tu aimes

Elle est toujours ta petite amie
Elle est proche quand tu es loin
Et espérons qu'elle n'est pas la pire
Tu peux lui dire quelque chose

Montre ton visage
A celle que tu aimes
Montre ton visage
Peu importe combien de temps cela prendra

Car je connais ta petite amie
Elle est proche quand tu es loin
Elle n'est sûrement pas la pire
Tu peux lui dire quelque chose

Montre ton visage
A celle que tu aimes
Montre ton visage
Peu importe combien de temps cela prendra