Текст песни1 Alchemy - LiSA , VISUAL ARTS / Key перевод на русский

Alchemy

無限に生きたい 無限に生きたれたら
全て叶う
でもいろんなものがあたしを追い込んでく
生きる残り時間 夢の座標 行方
全部大事なものなのに
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
そういう思考停止ばかり得意になった
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
触れるものを輝かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
無性に生きたい 焦ってばかりの日々 全て消えそう
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そんな矛盾思考
あたし頭どっか知らないうち打ったみたいだ いっかここらでちょっと病院へ行っとこう
ずっと起きてられる薬は置いてませんか？
ぼさあと突っ立ってるだけでもう 化石になってしまいそうなんだよ
誰からも忘れられたような
くすんだ存在になってしまうよ
いいさここらでちょっと根性をみせてやる
自分で頬叩いて存在の証明へ 歩いてきた道振り返らない イヤことばっかりでも前へ進め
触れるものを輝かしてゆく
そんな存在になってみせるよ
みせるよ
みせるよ
みせるよ

Алхимия

Я хочу жить вечно, если бы я только могла жить вечно
Всё бы сбылось
Но самые разные вещи загоняют меня в тупик
Оставшееся время жизни, координаты мечты, её путь
Хотя всё это так важно для меня
Ладно, съем-ка я здесь чего-нибудь сладенького
Я стала мастером в такой остановке мыслей
Оглядываясь на пройденный путь, я вижу лишь неприятности, и я уже сыта этим по горло
Я хотела прожить жизнь так, чтобы всё, к чему я прикасаюсь, начинало сиять
Я безумно хочу жить, в этой вечной спешке кажется, что всё вот-вот исчезнет
Но я и лентяйничаю, ведь я просто устаю, не так ли? Такое противоречивое мышление
Похоже, я где-то незаметно ударилась головой, ну и ладно, заскочу-ка ненадолго в больницу
А у вас нет лекарства, чтобы я могла совсем не спать?
Если я буду просто стоять без дела, то, кажется, превращусь в ископаемое
Словно всеми забытое
Я стану тусклым, серым существом
Ладно, сейчас я покажу тебе свою волю
Бью себя по щекам и иду доказывать свое существование, не оглядываясь назад, даже если там лишь неприятности, я иду вперед
Заставляя сиять всё, к чему я прикасаюсь
Я докажу тебе, что стану такой
Я покажу тебе
Я покажу тебе
Я покажу тебе