Текст и перевод песни Lisa Banton - All Your Fault

All Your Fault

When I first met you I
Had no idea
What you'd end up
Meaning to me
And that you'd take
My broken parts
Give me a brand new start
And show me what
True love can be
Won't imagine my life
Without you here with me
And I'd hate to think that
You're the reason I breathe
But the love that you give
Is so damn addicting
There's no going back
I'm stuck on this feeling and

Ooooh
It's all your fault
That I'm walking on clouds
And I forgot how to frown
Since you've been around
My high never comes down hey
Ooooh
It's all your fault
And I'm so glad to say
That you get all the blame
For making me happy
Each and every day

When I go to sleep
It never fails
I dream about you
Every night oh yes I do
And in the morning
I pinch myself
Cuz you're always
Right by my side
Won't imagine my life
Without you here with me
And I'd hate to act like
You're the reason I breathe
But the love that you give
Is so damn addicting
There's no going back
I'm stuck on this feeling

Ooooh
It's all your fault
That I'm walking on clouds
And I forgot how to frown
Since you've been around
My high never comes down yea
Ooooh
It's all your fault
And I'm so glad to say
That you get all the blame
For making me happy
Each and every day

And It might be a little hard
For you to believe
That you would have
Such an affect upon me
Before you came around
My life was so incomplete
Boy you have no idea
What your love's
Done to me
I love you so much
It feels like a story
With A fairytale ending
I feel so lucky
And if you left me now
I don't know where I would be
Hope to never find out
Cuz you're stuck here with me
Yea

Ooooh
It's all your fault
That I'm walking on clouds
And I forgot how to frown
Since you've been around
My high never comes down
Ooooh
It's all your fault
And I'm so glad to say
That you get all the blame
For making me happy
Each and every day
Ooooh
It's all your fault
That I'm walking on clouds
And I forgot how to frown
Since you've been around
My high never comes down
Ooooh
It's all your fault
And I'm so glad to say
That you get all the blame
For making me happy
Each and every day
Oooh oooh it's all your fault

C'est de ta faute

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, je
N'avais aucune idée
De ce que tu finirais par
Signifier pour moi
Et que tu prendrais
Mes morceaux brisés
Me donnerais un tout nouveau départ
Et me montrerais ce que
Le véritable amour peut être
Je n'imagine pas ma vie
Sans toi ici avec moi
Et je détesterais penser que
Tu es la raison pour laquelle je respire
Mais l'amour que tu donnes
Est tellement addictif
Il n'y a pas de retour en arrière
Je suis coincée dans ce sentiment et

Ooooh
C'est de ta faute
Si je marche sur des nuages
Et que j'ai oublié comment froncer les sourcils
Depuis que tu es là
Mon high ne redescend jamais hey
Ooooh
C'est de ta faute
Et je suis si heureuse de dire
Que tu es à blâmer
Pour me rendre heureuse
Chaque jour

Quand je vais dormir
Ça ne manque jamais
Je rêve de toi
Chaque nuit oh oui je le fais
Et le matin
Je me pince
Parce que tu es toujours
À mes côtés
Je n'imagine pas ma vie
Sans toi ici avec moi
Et je détesterais faire comme si
Tu es la raison pour laquelle je respire
Mais l'amour que tu donnes
Est tellement addictif
Il n'y a pas de retour en arrière
Je suis coincée dans ce sentiment

Ooooh
C'est de ta faute
Si je marche sur des nuages
Et que j'ai oublié comment froncer les sourcils
Depuis que tu es là
Mon high ne redescend jamais ouais
Ooooh
C'est de ta faute
Et je suis si heureuse de dire
Que tu es à blâmer
Pour me rendre heureuse
Chaque jour

Et ça pourrait être un peu difficile
Pour toi de croire
Que tu aurais
Un tel effet sur moi
Avant que tu ne sois là
Ma vie était si incomplète
Chéri tu n'as aucune idée
De ce que ton amour
A fait de moi
Je t'aime tellement
On dirait une histoire
Avec une fin de conte de fées
Je me sens si chanceuse
Et si tu me quittais maintenant
Je ne sais pas où j'en serais
J'espère ne jamais le découvrir
Parce que tu es coincé ici avec moi
Ouais

Ooooh
C'est de ta faute
Si je marche sur des nuages
Et que j'ai oublié comment froncer les sourcils
Depuis que tu es là
Mon high ne redescend jamais
Ooooh
C'est de ta faute
Et je suis si heureuse de dire
Que tu es à blâmer
Pour me rendre heureuse
Chaque jour
Ooooh
C'est de ta faute
Si je marche sur des nuages
Et que j'ai oublié comment froncer les sourcils
Depuis que tu es là
Mon high ne redescend jamais
Ooooh
C'est de ta faute
Et je suis si heureuse de dire
Que tu es à blâmer
Pour me rendre heureuse
Chaque jour
Oooh oooh c'est de ta faute