My Sky Is Falling - Lisa Banton перевод на немецкий

My Sky Is Falling

Oh I lost my job today
And now I gotta find another way
To survive in a world
That's eating me alive
And So I called my friend to Complain
He tells me that he's got his Own pain
Said he just got a call
His mother's 'bout to lose her life

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

My friend she just had a baby
Beautiful boy looks like his Daddy
But he decided to leave
'Cause it was just too much for him
My cousin's failing out of school
Beating himself up dont know what to do
Tried to take his own life 'cause to him nothing was worth living for

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

Oh the truth is that
My sky is Falling
My sky is Falling
Oh the truth is that
Your sky is Falling
Your sky is Falling

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

Mein Himmel stürzt ein

Oh, ich habe heute meinen Job verloren
Und jetzt muss ich einen anderen Weg finden
Um in einer Welt zu überleben
Die mich bei lebendigem Leibe frisst
Und so rief ich meinen Freund an, um mich zu beschweren
Er erzählt mir, dass er seinen eigenen Schmerz hat
Sagte, er habe gerade einen Anruf bekommen
Seine Mutter steht kurz davor, ihr Leben zu verlieren

Ich weiß, es sieht so aus, als ob meine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter meinem Lächeln
Ist, dass mein Himmel einstürzt
Mein Himmel stürzt ein
Ich weiß, es sieht so aus, als ob deine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter deinem Lächeln
Ist, dass dein Himmel einstürzt
Dein Himmel stürzt ein

Meine Freundin hat gerade ein Baby bekommen
Ein wunderschöner Junge, sieht aus wie sein Papa
Aber er entschied sich zu gehen
Weil es einfach zu viel für ihn war
Mein Cousin fliegt von der Schule
Macht sich selbst fertig, weiß nicht, was er tun soll
Versuchte, sich das Leben zu nehmen, weil für ihn nichts lebenswert war

Ich weiß, es sieht so aus, als ob meine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter meinem Lächeln
Ist, dass mein Himmel einstürzt
Mein Himmel stürzt ein
Ich weiß, es sieht so aus, als ob deine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter deinem Lächeln
Ist, dass dein Himmel einstürzt
Dein Himmel stürzt ein

Oh, die Wahrheit ist, dass
Mein Himmel einstürzt
Mein Himmel einstürzt
Oh, die Wahrheit ist, dass
Dein Himmel einstürzt
Dein Himmel einstürzt

Ich weiß, es sieht so aus, als ob meine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter meinem Lächeln
Ist, dass mein Himmel einstürzt
Mein Himmel stürzt ein
Ich weiß, es sieht so aus, als ob deine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter deinem Lächeln
Ist, dass dein Himmel einstürzt
Dein Himmel stürzt ein

Ich weiß, es sieht so aus, als ob meine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter meinem Lächeln
Ist, dass mein Himmel einstürzt
Mein Himmel stürzt ein
Ich weiß, es sieht so aus, als ob deine
Sonne immer scheint
Aber die Wahrheit hinter deinem Lächeln
Ist, dass dein Himmel einstürzt
Dein Himmel stürzt ein