Текст и перевод песни Lisa Banton - My Sky Is Falling

My Sky Is Falling

Oh I lost my job today
And now I gotta find another way
To survive in a world
That's eating me alive
And So I called my friend to Complain
He tells me that he's got his Own pain
Said he just got a call
His mother's 'bout to lose her life

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

My friend she just had a baby
Beautiful boy looks like his Daddy
But he decided to leave
'Cause it was just too much for him
My cousin's failing out of school
Beating himself up dont know what to do
Tried to take his own life 'cause to him nothing was worth living for

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

Oh the truth is that
My sky is Falling
My sky is Falling
Oh the truth is that
Your sky is Falling
Your sky is Falling

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

I know it looks like my
Sun is always shining
But the truth behind my smile
Is that my sky is falling
My sky is falling
I know it looks like your
Sun is always shining
But the truth behind your smile
Is that your sky is falling
Your sky is falling

Мое небо рушится

О, я сегодня потеряла работу,
И теперь мне нужно найти другой способ,
Чтобы выжить в этом мире,
Который пожирает меня заживо.
И поэтому я позвонила своему другу, чтобы пожаловаться,
Он говорит мне, что у него своя боль,
Сказал, что ему только что позвонили,
Его мать вот-вот умрет.

Я знаю, кажется, что мое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за моей улыбкой,
В том, что мое небо рушится.
Мое небо рушится.
Я знаю, кажется, что твое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за твоей улыбкой,
В том, что твое небо рушится.
Твое небо рушится.

Моя подруга только что родила ребенка,
Прекрасный мальчик, похож на своего папу,
Но он решил уйти,
Потому что это было слишком тяжело для него.
Мой двоюродный брат вылетает из школы,
Винит себя, не знает, что делать,
Пытался покончить с собой, потому что для него не было ничего, ради чего стоило жить.

Я знаю, кажется, что мое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за моей улыбкой,
В том, что мое небо рушится.
Мое небо рушится.
Я знаю, кажется, что твое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за твоей улыбкой,
В том, что твое небо рушится.
Твое небо рушится.

О, правда в том, что
Мое небо рушится.
Мое небо рушится.
О, правда в том, что
Твое небо рушится.
Твое небо рушится.

Я знаю, кажется, что мое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за моей улыбкой,
В том, что мое небо рушится.
Мое небо рушится.
Я знаю, кажется, что твое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за твоей улыбкой,
В том, что твое небо рушится.
Твое небо рушится.

Я знаю, кажется, что мое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за моей улыбкой,
В том, что мое небо рушится.
Мое небо рушится.
Я знаю, кажется, что твое
Солнце всегда светит,
Но правда, скрывающаяся за твоей улыбкой,
В том, что твое небо рушится.
Твое небо рушится.