Keep Mom and Dad in Love - Lisa Brokop , Hal Ketchum перевод на немецкий

Keep Mom and Dad in Love

We barely touch, we hardly say goodnight,
How could she have known, she's only five,
I tucked her in, warm and safe,
'Bout to close her door, and walk away,
Then my heart stopped when I heard her say,

I promise, honest, I'll be good,
Just one wish I leave you,
Bring back their happy faces,
Just make them kiss and make up,
Please keep Mom and Dad in love.

Her little prayer sure opened up my eyes,
Our baby angel made me realize,
Those whispered words she prayed for us,
They were filled with innocence and love,
How could we think of ever giving up?

I promise, honest, I'll be good,
Just one wish I leave you,
Bring back their happy faces,
Just make them kiss and make up,
Please keep Mom and Dad in love.

Please keep Mom and Dad in love...

Haltet Mama und Papa verliebt

Wir berühren uns kaum, sagen kaum noch Gute Nacht,
Wie konnte sie es wissen, sie ist erst fünf,
Ich deckte sie zu, warm und sicher,
Wollte gerade ihre Tür schließen und weggehen,
Da blieb mein Herz stehen, als ich sie sagen hörte,

Ich verspreche, ehrlich, ich werde brav sein,
Nur einen Wunsch hinterlasse ich dir,
Bring ihre glücklichen Gesichter zurück,
Lass sie sich einfach küssen und versöhnen,
Bitte, halte Mama und Papa verliebt.

Ihr kleines Gebet hat mir wirklich die Augen geöffnet,
Unser kleiner Engel hat mich erkennen lassen,
Diese geflüsterten Worte, die sie für uns betete,
Sie waren voller Unschuld und Liebe,
Wie konnten wir nur daran denken, jemals aufzugeben?

Ich verspreche, ehrlich, ich werde brav sein,
Nur einen Wunsch hinterlasse ich dir,
Bring ihre glücklichen Gesichter zurück,
Lass sie sich einfach küssen und versöhnen,
Bitte, halte Mama und Papa verliebt.

Bitte, halte Mama und Papa verliebt...