Lisa Brokop - At the End of the Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lisa Brokop - At the End of the Day




At the End of the Day
À la fin de la journée
One more hour until the whistle blows
Encore une heure avant que le sifflet ne sonne
This old rat race never stops
Cette vieille course de rats ne s'arrête jamais
I could take the dreams I've had
Je pourrais prendre les rêves que j'ai eus
That never did come true
Qui ne se sont jamais réalisés
And fill the Grand Canyon to the top
Et remplir le Grand Canyon jusqu'au sommet
When everything seems wrong
Quand tout semble mal
And I'm barely hanging on
Et que je m'accroche à peine
There's one thing I know
Il y a une chose que je sais
If I lose or if I win
Si je perds ou si je gagne
I know you love me either way
Je sais que tu m'aimes de toute façon
And I thank God
Et je remercie Dieu
That I can hold you
Que je puisse te tenir dans mes bras
At the end of the day
À la fin de la journée
When I'm feelin' lost and all alone
Quand je me sens perdue et toute seule
At the point of givin' in
Au point de craquer
You reach for me
Tu me tends la main
And take me to that place
Et tu m'emmènes à cet endroit
Where I can find myself again
je peux me retrouver
If I lose or if I win
Si je perds ou si je gagne
I know you love me either way
Je sais que tu m'aimes de toute façon
And I thank God
Et je remercie Dieu
That I can hold you
Que je puisse te tenir dans mes bras
At the end of the day
À la fin de la journée
If I lose or if I win
Si je perds ou si je gagne
I know you love me either way
Je sais que tu m'aimes de toute façon
And I thank God
Et je remercie Dieu
That I can hold you
Que je puisse te tenir dans mes bras
At the end of the day
À la fin de la journée
...And I thank God that I can hold you
...Et je remercie Dieu que je puisse te tenir dans mes bras
At the end of the day
À la fin de la journée





Авторы: Billy Kirsch, Steven Wariner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.