Текст и перевод песни Lisa Brokop - Before He Kissed Me

Before He Kissed Me

He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type,
But that was before he kissed me

I never felt my knees grow weak
And I wasn't losing any sleep
But that was before he kissed me

One little kiss and then, he rocked my world
I never knew that I was that kind of girl
No guy could make me lose my mind
And I always kept my heart in line
But that was before he kissed me

And as for love and all that fluff
I never fell for all that stuff
But that was before he kissed me

One little kiss was like a tidal wave
I never dreamed I could be swept away
Before he kissed me

One little kiss and then, I fell in love
I can't believe he's got me so worked up
He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type
But that was before he kissed me
That was before he kissed me
Before he kissed me, before he kissed me

Avant qu'il ne m'embrasse

Il était un peu trop timide, un peu trop gentil
J'ai dit à mes amies qu'il n'était pas mon genre,
Mais c'était avant qu'il ne m'embrasse

Je n'ai jamais senti mes genoux trembler
Et je ne perdais pas le sommeil
Mais c'était avant qu'il ne m'embrasse

Un petit baiser, puis, il a bouleversé mon monde
Je ne savais pas que j'étais ce genre de fille
Aucun mec ne pouvait me faire perdre la tête
Et je gardais toujours mon cœur en ligne
Mais c'était avant qu'il ne m'embrasse

Et quant à l'amour et tout ce flou
Je n'ai jamais succombé à tout ça
Mais c'était avant qu'il ne m'embrasse

Un petit baiser, c'était comme un raz-de-marée
Je n'aurais jamais cru pouvoir être emportée
Avant qu'il ne m'embrasse

Un petit baiser, et puis, je suis tombée amoureuse
Je n'arrive pas à croire qu'il me rend tellement folle
Il était un peu trop timide, un peu trop gentil
J'ai dit à mes amies qu'il n'était pas mon genre
Mais c'était avant qu'il ne m'embrasse
C'était avant qu'il ne m'embrasse
Avant qu'il ne m'embrasse, avant qu'il ne m'embrasse