Break It - Lisa Brokop перевод на немецкий

Break It

I'm going to need all the kings horses
All the kings men to help me put the pieces back together again
Same old, same old, same feels like a cage that I'm in,
What I need is more than just to shake it.
Break it, throw it up against the wall
Take a hammer to my world and watch the pieces fall
I need to take down and start again.
I'm so tired of me that I can't take it anymore.
So I'll break it.
This caterpillar is climbing in her cocoon
And I ain't coming out til I become someone new
Everyone who held me back, they told me not to.
I can't wait to see their faces
When I...
Break it, throw it up against the wall
Take a hammer to my world and watch the pieces fall
I need to take down and start again.
I'm so tired of me that I can't take it anymore.
So I'll break it.
As long as it's still working you can always find a person who
Says good enough, Wear it out, make it do or do without
But I'm not one of those
I say if it's not broke
Break it...
Break it; throw it up against the wall
Take a hammer to my world and watch the pieces fall
I need to take down and start again.
I'm so tired of me that I can't take it anymore.
The only way to change it is break it.
Gonna break it
Watch me break it
Watch me break it
I'm gonna break it.

Zerbrich Es

Ich werde alle Pferde des Königs brauchen,
alle Männer des Königs, um mir zu helfen, die Teile wieder zusammenzusetzen.
Immer dasselbe, dasselbe, es fühlt sich an wie ein Käfig, in dem ich bin.
Was ich brauche, ist mehr als nur es zu schütteln.
Zerbrich es, wirf es gegen die Wand.
Nimm einen Hammer zu meiner Welt und sieh zu, wie die Teile fallen.
Ich muss alles niederreißen und neu anfangen.
Ich bin meiner selbst so überdrüssig, dass ich es nicht mehr ertrage.
Also werde ich es zerbrechen.
Diese Raupe klettert in ihren Kokon.
Und ich komme nicht heraus, bis ich jemand Neues geworden bin.
Alle, die mich zurückgehalten haben, sagten mir, ich solle es nicht tun.
Ich kann es kaum erwarten, ihre Gesichter zu sehen,
wenn ich...
es zerbreche, es gegen die Wand werfe.
Nimm einen Hammer zu meiner Welt und sieh zu, wie die Teile fallen.
Ich muss alles niederreißen und neu anfangen.
Ich bin meiner selbst so überdrüssig, dass ich es nicht mehr ertrage.
Also werde ich es zerbrechen.
Solange es noch funktioniert, findet man immer jemanden, der
sagt: Gut genug, trag es auf, mach es passend oder verzichte darauf.
Aber ich bin nicht so eine.
Ich sage, wenn es nicht kaputt ist,
zerbrich es...
Zerbrich es, wirf es gegen die Wand.
Nimm einen Hammer zu meiner Welt und sieh zu, wie die Teile fallen.
Ich muss alles niederreißen und neu anfangen.
Ich bin meiner selbst so überdrüssig, dass ich es nicht mehr ertrage.
Der einzige Weg, es zu ändern, ist, es zu zerbrechen.
Ich werde es zerbrechen.
Sieh mir zu, wie ich es zerbreche.
Sieh mir zu, wie ich es zerbreche.
Ich werde es zerbrechen.