Текст и перевод песни Lisa Brokop - Clouds

Clouds

My goodbyes have been said
Got my boarding pass
The bags have been checked
So I'll settle back in a window seat

Isn't it always this way
Got my seat belt on
Another rainy runway
Another broken heart I'm healin' from
We're movin' now, liftin' off the ground

' Up, up and away
Into the great unknowable what's to come
Flyin' through the rain
Waiting through clouds, clouds, clouds
Then sun

I know this too will pass
Every storm must end
I might not look back and laugh
But I know some day I'll love again
I can't rush it, it takes time to rise above it

BRIDGE - closer to, over you

Nuages

Mes adieux ont été dits
J'ai ma carte d'embarquement
Les bagages ont été enregistrés
Alors je vais m'installer dans un siège au bord de la fenêtre

N'est-ce pas toujours comme ça ?
J'ai ma ceinture bouclée
Une autre piste mouillée
Un autre cœur brisé que je guéris
On bouge maintenant, on décolle du sol

' En haut, en haut et loin
Dans le grand inconnu de ce qui va venir
Volant à travers la pluie
Attendant à travers les nuages, les nuages, les nuages
Puis le soleil

Je sais que cela aussi passera
Chaque tempête doit finir
Je ne regarderai peut-être pas en arrière et ne rirai pas
Mais je sais qu'un jour j'aimerai à nouveau
Je ne peux pas précipiter les choses, il faut du temps pour s'en remettre

PONT - plus près de, au-dessus de toi