Faith, Hope And Love (Not So Far Away) - Lisa Brokop перевод на немецкий

Faith, Hope And Love (Not So Far Away)

I think you might remember me, you used to know me well
Before you were introduced to fear and doubt
I was with you on the cold dark day when you were all alone
And you though that things would never turn around

It was me that moved the mountain that was standin' in your way
I believe you want me back so I will wait
My name is Faith, (My name is Faith)
My name is Faith, (My name is Faith)

I noticed you've been lookin' at that star up in the sky
You're searchin' for a light to guide you home
You think you need a reason just to trust a simple prayer
I am here when you think I might be gone

I am the companion of the happiness you'll find
And I promise I am always ever close
My name is Hope, (My name is Hope)
My name is Hope, (My name is Hope)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the pomises that heaven's not so far... away

I'm the one who speaks the loudest, I'm the keeper of them all
I was born before the world was ever here
I am everywhere and everything you'll ever need to know
I'm the passion in your laugher and your tears

I'm the healer of the broken the forgiver of your soul
And I am ready to descend just like a dove
My name is Love, (My name is Love)
My name is Love, (My name is Love)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the promises that heaven's not so far... away

(My name is Faith), My name is Faith
(My name is Hope), My name is Hope
(My name is Love), My name is Love

Glaube, Hoffnung und Liebe (Nicht so weit entfernt)

Ich glaube, du erinnerst dich vielleicht an mich, du kanntest mich mal gut
Bevor du Angst und Zweifel kennengelernt hast
Ich war bei dir an dem kalten, dunklen Tag, als du ganz allein warst
Und du dachtest, dass sich die Dinge nie ändern würden

Ich war es, die den Berg bewegte, der dir im Weg stand
Ich glaube, du willst mich zurück, also werde ich warten
Mein Name ist Glaube, (Mein Name ist Glaube)
Mein Name ist Glaube, (Mein Name ist Glaube)

Ich habe bemerkt, dass du zu dem Stern am Himmel geschaut hast
Du suchst nach einem Licht, das dich nach Hause führt
Du denkst, du brauchst einen Grund, um einem einfachen Gebet zu vertrauen
Ich bin hier, wenn du denkst, ich könnte weg sein

Ich bin die Begleiterin des Glücks, das du finden wirst
Und ich verspreche, ich bin immer ganz nah
Mein Name ist Hoffnung, (Mein Name ist Hoffnung)
Mein Name ist Hoffnung, (Mein Name ist Hoffnung)

Wir sind die Stimmen, die immer noch in deinem Herzen flüstern
Und wenn du genau hinhörst, wirst du wissen, wo wir sind
Wir tragen die Versprechen, dass der Himmel nicht so weit entfernt ist...

Ich bin diejenige, die am lautesten spricht, ich bin die Hüterin von ihnen allen
Ich wurde geboren, bevor es die Welt überhaupt gab
Ich bin überall und alles, was du jemals wissen musst
Ich bin die Leidenschaft in deinem Lachen und deinen Tränen

Ich bin die Heilerin der Gebrochenen, die Vergeberin deiner Seele
Und ich bin bereit, wie eine Taube herabzusteigen
Mein Name ist Liebe, (Mein Name ist Liebe)
Mein Name ist Liebe, (Mein Name ist Liebe)

Wir sind die Stimmen, die immer noch in deinem Herzen flüstern
Und wenn du genau hinhörst, wirst du wissen, wo wir sind
Wir tragen die Versprechen, dass der Himmel nicht so weit entfernt ist...

(Mein Name ist Glaube), Mein Name ist Glaube
(Mein Name ist Hoffnung), Mein Name ist Hoffnung
(Mein Name ist Liebe), Mein Name ist Liebe