Текст и перевод песни Lisa Brokop - Faith, Hope And Love (Not So Far Away)

Faith, Hope And Love (Not So Far Away)

I think you might remember me, you used to know me well
Before you were introduced to fear and doubt
I was with you on the cold dark day when you were all alone
And you though that things would never turn around

It was me that moved the mountain that was standin' in your way
I believe you want me back so I will wait
My name is Faith, (My name is Faith)
My name is Faith, (My name is Faith)

I noticed you've been lookin' at that star up in the sky
You're searchin' for a light to guide you home
You think you need a reason just to trust a simple prayer
I am here when you think I might be gone

I am the companion of the happiness you'll find
And I promise I am always ever close
My name is Hope, (My name is Hope)
My name is Hope, (My name is Hope)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the pomises that heaven's not so far... away

I'm the one who speaks the loudest, I'm the keeper of them all
I was born before the world was ever here
I am everywhere and everything you'll ever need to know
I'm the passion in your laugher and your tears

I'm the healer of the broken the forgiver of your soul
And I am ready to descend just like a dove
My name is Love, (My name is Love)
My name is Love, (My name is Love)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the promises that heaven's not so far... away

(My name is Faith), My name is Faith
(My name is Hope), My name is Hope
(My name is Love), My name is Love

Foi, Espoir et Amour (Pas si loin)

Je pense que tu te souviens de moi, tu me connaissais bien
Avant que tu ne sois confronté à la peur et au doute
J'étais avec toi ce jour froid et sombre où tu étais seule
Et tu pensais que les choses ne se redresseraient jamais

C'est moi qui ai déplacé la montagne qui se tenait sur ton chemin
Je crois que tu veux que je revienne, alors j'attendrai
Mon nom est Foi, (Mon nom est Foi)
Mon nom est Foi, (Mon nom est Foi)

J'ai remarqué que tu regardais cette étoile dans le ciel
Tu cherches une lumière pour te guider à la maison
Tu penses avoir besoin d'une raison pour faire confiance à une simple prière
Je suis là quand tu penses que je pourrais être partie

Je suis la compagne du bonheur que tu trouveras
Et je promets que je suis toujours très proche
Mon nom est Espoir, (Mon nom est Espoir)
Mon nom est Espoir, (Mon nom est Espoir)

Nous sommes les voix qui murmurent encore dans ton cœur
Et si tu écoutes attentivement, tu sauras où nous sommes
Portant les promesses que le ciel n'est pas si loin...

Je suis celle qui parle le plus fort, je suis la gardienne de toutes
Je suis née avant que le monde n'existe
Je suis partout et tout ce que tu auras besoin de savoir
Je suis la passion dans ton rire et tes larmes

Je suis la guérisseuse des brisés, la pardonnante de ton âme
Et je suis prête à descendre comme une colombe
Mon nom est Amour, (Mon nom est Amour)
Mon nom est Amour, (Mon nom est Amour)

Nous sommes les voix qui murmurent encore dans ton cœur
Et si tu écoutes attentivement, tu sauras où nous sommes
Portant les promesses que le ciel n'est pas si loin...

(Mon nom est Foi), Mon nom est Foi
(Mon nom est Espoir), Mon nom est Espoir
(Mon nom est Amour), Mon nom est Amour