Give Me a Ring Sometime - Lisa Brokop перевод на русский

Give Me a Ring Sometime

(Sharon Anderson/Kristian Bergsnes/Bob Moulds)

I caught you glancing in a pawn shop window,
You caught me looking there too.
Just a little quarter-carat diamond,
But it was sparkling true.
I could see you were a little uneasy,
You said: "We're running late."
And later on, parked over in my driveway,
Said: "Boy, you're gonna have to wait.

"If you really wanna be my baby,
"I really want you to be mine, all mine.
"If you wanna talk about forever,
"That's what's on my mind.
"Give me a ring sometime."

I always love the little things you give me,
Gentle roses and sweet perfume.
I was thrilled the first time you kissed me.
But just a little too soon.
Where I come from, love stands for something.
And it's worth the wait.
Baby, I'm a little old-fashioned,
But maybe that's okay.

If you really wanna be my baby,
I really want you to be mine, all mine.
If you wanna talk about forever,
That's what's on my mind.
Give me a ring sometime.

Don't keep my heart on the line.

If you really wanna be my baby,
I really want you to be mine, all mine.
If you wanna talk about forever,
That's what's on my mind.
Give me a ring sometime.
Give me a ring sometime.
Give me a ring sometime.

Позвони мне как-нибудь

(Sharon Anderson/Kristian Bergsnes/Bob Moulds)

Я заметила твой взгляд, устремленный на витрину ломбарда,
Ты заметил, что я тоже смотрю туда.
Всего лишь маленький бриллиант в четверть карата,
Но он так искрился.
Я видела, что тебе немного не по себе,
Ты сказал: "Мы опаздываем".
А позже, припарковавшись у меня во дворе,
Сказал: "Детка, тебе придется подождать".

"Если ты действительно хочешь быть моей,
"Я очень хочу, чтобы ты была моей, только моей.
"Если ты хочешь поговорить о вечности,
"Вот о чем я думаю.
"Позвони мне как-нибудь".

Мне всегда нравятся мелочи, которые ты даришь мне,
Нежные розы и сладкие духи.
Я была взволнована, когда ты впервые поцеловал меня.
Но это было слишком рано.
Там, откуда я родом, любовь много значит.
И она стоит ожидания.
Дорогой, я немного старомодна,
Но, может быть, это и неплохо.

Если ты действительно хочешь быть моей,
Я очень хочу, чтобы ты была моей, только моей.
Если ты хочешь поговорить о вечности,
Вот о чем я думаю.
Позвони мне как-нибудь.

Не заставляй мое сердце ждать.

Если ты действительно хочешь быть моей,
Я очень хочу, чтобы ты была моей, только моей.
Если ты хочешь поговорить о вечности,
Вот о чем я думаю.
Позвони мне как-нибудь.
Позвони мне как-нибудь.
Позвони мне как-нибудь.