Just A Girl - Lisa Brokop перевод на немецкий

Just A Girl

Lyin' here, so close I feel your breath dancin' on my skin
When we touch, I love the way you know exactly what I want
This is a moment away from the world
Where your just a boy and I'm just a girl

I'll be the woman of your dreams
I'll be the mother of your child
I'll be your lady dressed in red
I'll be forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

I am strong, but there are times when I don't want to be
Only you can take me to the place where I don't have to be
Where we find a moment away from the world
Where your just a boy lovin' this girl

I am the woman of your dreams
I am the mother of your child
I am your lady dressed in red
I am forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

Nur ein Mädchen

Ich liege hier, so nah, dass ich deinen Atem auf meiner Haut tanzen spüre
Wenn wir uns berühren, liebe ich die Art, wie du genau weißt, was ich will
Dies ist ein Moment fernab von der Welt
Wo du nur ein Junge bist und ich nur ein Mädchen

Ich werde die Frau deiner Träume sein
Ich werde die Mutter deines Kindes sein
Ich werde deine Dame in Rot sein
Ich werde für immer deine beste Freundin sein
Und ich kann alles sein, was du brauchst
Aber Baby, heute Nacht, wenn ich in deine Augen schaue
Weiß ich, dass du sehen kannst, dass ich nur ein Mädchen sein muss

Ich bin stark, aber es gibt Zeiten, in denen ich es nicht sein will
Nur du kannst mich an den Ort bringen, wo ich es nicht sein muss
Wo wir einen Moment fernab von der Welt finden
Wo du nur ein Junge bist, der dieses Mädchen liebt

Ich bin die Frau deiner Träume
Ich bin die Mutter deines Kindes
Ich bin deine Dame in Rot
Ich bin für immer deine beste Freundin
Und ich kann alles sein, was du brauchst
Aber Baby, heute Nacht, wenn ich in deine Augen schaue
Weiß ich, dass du sehen kannst, dass ich nur ein Mädchen sein muss