Ladylike - Lisa Brokop перевод на немецкий

Ladylike

Put this dictionary on your head
And walk across the room
What a pretty dress
Take smaller steps
Look straight in front of you
One day you will find a husband
He will pay bills so
You can keep the house and
Dinner in the oven

Ladylike In momma's shoes
I tried but I don't fit em
Ladylike in cowboy boots
In diamonds, lace and denim
A woman redefined
I'm ladylike

I don't iron my baby's shirts,
He likes it when I wear them
Sometimes I come home from work
And He's already there
We might just head for sandy shores
Some random afternoon
The laundry wont get done
The bookshelves wont get dusted

Ladylike In momma's shoes
I tried but I don't fit em
Ladylike in cowboy boots
In diamonds, lace and denim
A woman redefined
I'm ladylike

Thanks to all the moms and grandmas
That have paved the way for us
I can't baste a turkey
But I'll hand down every ounce of love

Ladylike In momma's shoes
I tried but I don't fit em
Ladylike in cowboy boots
In diamonds, lace, and denim
Ladylike
The times have changed
Thank God for instant oatmeal
Ladylike I'm not uptight
I think I got the best deal
Ladylike
Those panyhouse dont go well with my blue jeans
Ladylike my heals are high
No reason why
It's just me
Ladylike, yeah
Yeah I'm ladylike

Damenhaft

Setz dieses Wörterbuch auf deinen Kopf
Und geh durch den Raum
Was für ein hübsches Kleid
Mach kleinere Schritte
Schau geradeaus
Eines Tages wirst du einen Ehemann finden
Er wird die Rechnungen bezahlen, so dass
Du das Haus in Ordnung halten kannst und
Das Abendessen im Ofen

Damenhaft In Mamas Schuhen
Ich habe es versucht, aber sie passen mir nicht
Damenhaft in Cowboystiefeln
In Diamanten, Spitze und Denim
Eine Frau, neu definiert
Ich bin damenhaft

Ich bügle die Hemden meines Babys nicht,
Er mag es, wenn ich sie trage
Manchmal komme ich von der Arbeit nach Hause
Und er ist schon da
Wir könnten einfach zu sandigen Küsten fahren
An irgendeinem Nachmittag
Die Wäsche wird nicht gemacht
Die Bücherregale werden nicht abgestaubt

Damenhaft In Mamas Schuhen
Ich habe es versucht, aber sie passen mir nicht
Damenhaft in Cowboystiefeln
In Diamanten, Spitze und Denim
Eine Frau, neu definiert
Ich bin damenhaft

Danke an alle Mütter und Großmütter
Die uns den Weg geebnet haben
Ich kann keinen Truthahn übergießen
Aber ich werde jedes Quäntchen Liebe weitergeben

Damenhaft In Mamas Schuhen
Ich habe es versucht, aber sie passen mir nicht
Damenhaft in Cowboystiefeln
In Diamanten, Spitze und Denim
Damenhaft
Die Zeiten haben sich geändert
Gott sei Dank für Instant-Haferflocken
Damenhaft Ich bin nicht verklemmt
Ich denke, ich habe das beste Angebot bekommen
Damenhaft
Diese Strumpfhosen passen nicht gut zu meinen Blue Jeans
Damenhaft, meine Absätze sind hoch
Kein Grund
Das bin nur ich
Damenhaft, ja
Ja, ich bin damenhaft